Translation coming soon إن شاء الله
أخبرنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا 1 ابْنُ جُرَيْجٍ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ 2 بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ عُمَرَ 3 بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ ابْنَةِ جَحْشٍ قَالَتْ: كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً 4 طَوِيلَةً، قَالَتْ: فَجِئْتُ النَّبِيَّ - ﷺ - أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي حَاجَةً، قَالَ:"مَا هِيَ أَيْ هَنْتَاهْ 5"، قُلْتُ: إِنِّي لأَسْتَحْيِي وَمَا 6 بُدٌّ، قَالَ:"وَمَا هِيَ أَيْ هَنْتَاهْ؟"، قَالَتْ: قُلْتُ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً طَوِيلَةً كَثِيرَةً قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ فَمَا تَرَى فِيهَا 7؟ قَالَ:"أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ 8 فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ"، قَالَتْ: قُلْتُ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ:"فَتَلَجَّمِي"، قُلْتُ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ:"فَاتَّخِذِي ثَوْبًا"، قُلْتُ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ 9، إِنَّمَا يَثُجُّ 10 ثَجًّا، قَالَ:"سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ بِأَيِّهِمَا فَعَلْتِ فَقَدْ أْجْزَأَكِ مِنَ الْآخَرِ، فَإِنْ 11 قَوِيتِ عَلَيْهِمَا، فَأَنْتِ أَعْلَمُ"، وَقَالَ:"إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ، قَالَ: فَتَحَيَّضِي 1 سِتَّةَ أَيَّامٍ، أَوْ سَبْعَةً فِي عِلْمِ اللَّهِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَيْقَنْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا 2 وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ وَأَيَّامَهَا 3 وَصُومِي، فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِيكِ، وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ فَيَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ، وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ، فَتَغْتَسِلِي لَهُمَا جَمِيعًا، ثُمَّ تُؤَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ، فَتَغْتَسِلِينَ لَهُمَا وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ، وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ، ثُمَّ تُصَلِّينَ، وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَوِيتِ عَلَى ذَلِكَ" قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -:"وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ". قال عبد الرزاق: تَلَجَّمِي، يَعْنِي: تَسْتَثْفِرُ.
• [١٢١٦] [التحفة: د ت ق ١٥٨٢١] [الإتحاف: قط كم حم ٢١٤٠٧] [شيبة: ١٣٧٣]، وتقدم: (١٢٠٤).
- ليس في الأصل، واستدركناه من (ر).
- قوله: "بن محمد" ليس في (ر).
- كذا في الأصل، (ر)، والصحيح فيه: "عمران"، وقد سبق التنبيه عليه.
- في (ر): "كبيرة".
- قوله: "أي هنتاه" ليس في الأصل، واستدركناه من (ر). هنتاه: يا هذه، فتختص بالنداء، وقيل: بلهاء، كأنها نسبت إلى قلة المعرفة بمكايد الناس وشرورهم. (انظر: النهاية، مادة: هنا).
- ليس في الأصل، وأثبتناه من (ر).
- في (ر): "منها".
- الكرسف: القطن. (انظر: النهاية، مادة: كرسف).
- قوله: "من ذلك": في (ر): "يا رسول الله".
- الثج: السيلان. (انظر: النهاية، مادة: ثجج).
- في الأصل: "فقد"، والتصويب من (ر)، وينظر: "مسند أحمد" (٢٨١١٩)، "سنن الترمذي" (١٢٩).
- في (ر): "فتحيضين".
- في الأصل: "أربعة"، والمثبت من (ر)، وهو الصواب.
- قوله: "أو ثلاثا وعشرين وأيامها" ليس في الأصل، واستدركناه من (ر)، "المعجم الكبير" للطبراني (٢٤/ ٢١٧)، من طريق الدبري، به.