Translation coming soon إن شاء الله
عبد الرزاق، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ أُصدِّقُ، أَنَّ عُمَرَ وَهُوَ 2 يَطُوفُ، سَمِعَ امْرَأَةً وَهِيَ تَقُولُ: تَطَاوَلَ هَذَا اللَّيْلُ وَاخْضَلَّ جَانِبُهْ… وَأَرَّقَنِي 3 إِذْ لَا خَلِيلَ 4 أُلَاعِبُهْ فَلَوْلَا حَذَارُ اللَّهِ لَا شَيْءَ مِثْلُهُ… لَزُعْزِعَ 5 مِنْ 6 هَذَا السَّرِيرِ جَوَانِبُهْ فَقَالَ عُمَرُ: فَمَا لَكِ؟ قَالَتْ: أَغْرَبْتَ زَوْجِي مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ، وَقَدِ اشْتَقْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَرَدْتِ سُوءًا؟ قَالَتْ: مَعَاذَ اللَّهِ، قَالَ: فَامْلُكِي عَلَيْكِ 7 نَفْسَكِ فَإِنَّمَا هُوَ الْبَرِيدُ 8 إِلَيْهِ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ قَدْ أَهَمَّنِي فَأَفْرِجِيهِ عَنِّي، فِي 9 كَمْ تَشْتَاقُ الْمَرْأَةُ إِلَى زَوْجِهَا؟ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا وَاسْتَحْيَتْ، فَقَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا 9 ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ وإِلَّا فَأَرْبَعَةً، فَكَتَبَ عُمَرُ: أَلَّا تُحْبَسَ الْجُيُوشُ فَوْقَ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ.
- في (س): "بينا هو".
- في (س): "وأسهرني".
- في (س): "حبيبا".
- في (س): "لزلزل". والصواب المثبت، وينظر: "كنز العمال" (٤٥٩٢٤) معزوًّا لعبد الرزاق.
- ليس في (س).
- في الأصل: "على"، والمثبت من (س) هو الصواب. وينظر:"كنز العمال".
- البريد: الرسول المستعجل، والجمع: بُرد. (انظر: المشارق) (١/ ٨٣).
- من (س). وينظر: "كنز العمال".