Translation coming soon إن شاء الله
عبد الرزاق، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا، فَقَالَ: إِنِّي عَمُّهَا، فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ - ﷺ - ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -:"أَفَلَا أَذِنْتِ لِعَمِّكِ"، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا أَرْضعَتْنِي الْمَرْأَةُ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ، قَالَ:"فَأْذَنِي لَهُ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ 1 يَمِينُكِ"، قَال: وَكَانَ أبُو الْقُعَيْسِ أَخُو 2 زَوْجِ المَرْأةِ الَّتِي أرْضَعَتْ عَائِشَةَ.
° [١٤٨٦٧] [التحفة: خ م س ١٦٣٦٩، م س ١٦٣٧٥، م س ق ١٦٤٤٣، خ ١٦٤٨١، خ ١٦٥٦٣، خ م س ١٦٥٩٧، م ١٦٦٥٩، م ١٦٨٦٩، د ١٦٩١٧، س ق ١٦٩٢٦، م ت ١٦٩٨٢، خ ١٧١٦٨، س ١٧٣٤٨] [شيبة: ١٧٣٢١، ١٧٦٤٤].
- تربت: افتقرت ولصقت بالتراب، وهي كلمة جارية لا يريدون بها الدعاء على المخاطب ولا وقوع الأمر به، وقيل غير ذلك. (انظر: النهاية، مادة: ترب).
- كذا في الأصل، (س)، وهو الموافق لما في "تفسير ابن المنذر" (٢/ ٦٢٥)، "الأسماء المبهمة" (١/ ١٦) للخطيب البغدادي من طريق المصنف، به، إلا أنه في الأخير: "أخا"، وهو الجادة، وقد روي الحديث بدونها أيضا في "صحيح مسلم" (٣/ ١٤٦٧)، "السنة" (١/ ٨٥) للمروزي من طريق المصنف، به.