Translation coming soon إن شاء الله
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ 8، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -:"لِلْمُصَلِّي 9 ثَلَاثُ خِصَالٍ 10: تَتَنَاثَرُ الرَّحْمَةُ عَلَيْهِ مِنْ قَدَمِهِ إِلَى عَنَانِ 1 السَّمَاءِ، وَتَحُفُّ بِهِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ فَوْقِهِ 2 إِلَى عَنَانِ 3 السَّمَاءِ، وَيُنَادِي الْمُنَادِي: لَوْ يَعْلَمُ 4 الْمُنَاجِي 5 مَنْ يُنَاجِي مَا انْفَتَلَ 6".
- في الأصل: "البصرية"، وهو تصحيف، والمثبت من (ظ)، (ر).
- ليس في الأصل، (ر)، وأثبتناه من (ظ)، وكتب في حاشية (ر): "لعله: للمصلي". وينظر: "الجامع الكبير - ط الأزهر" للسيوطي (٦/ ٧٧٩) معزوًّا للمصنف، و"مختصر قيام الليل لمحمد بن نصر" للمقريزي (ص ٦٤).
- الخصال: جمع: خصلة، وهي: الشعبة والجزء من الشيء، أو الحالة من حالاته. (انظر: النهاية، مادة: خصل).
- في (ظ): "أعنان"، وهو خطأ، والمثبت من الأصل، (ر). العنان: السحاب، وقيل: ما بدا لك من السماء إذا رفعت رأسك. (انظر: النهاية، مادة: عنن).
- في (ظ): "قرنه"، والمثبت من الأصل، (ر).
- في الأصل، (ظ): "أعنان"، والمثبت من (ر)، وينظر المصدران السابقان.
- قوله: "المنادي لو يعلم" وقع في الأصل: "مناد لو علم"، والمثبت من (ظ)، (ر).
- المناجاة والتناجي: المحادثة سرًّا. (انظر: النهاية، مادة: نجا).
- الانفتال: الانصراف. (انظر: ذيل النهاية، مادة: فتل).