Translation coming soon إن شاء الله
أخبرنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَن سعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ 2، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَلَّمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَه، فَرَجَعَ، فَأَرْسَلَ 3 عُمَرُ فِي أَثَرِهِ 4، فَقَالَ: لِمَ رَجَعْتَ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ:"إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا 5 فَلَمْ يُجَبْ فَلْيَرْجِعْ"، فَقَالَ عُمَرُ: لَتَأْتِيَنِّي عَلَى مَا تَقُولُ بِبَيِّنَةٍ، أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا 6، غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ أَوْعَدَه، فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى مُنْتَقِعًا لَوْنُه، وَأَنَا فِي حَلْقَةٍ جَالِسٌ، فَقُلْنَا: مَا شَأْنُكَ 7؟ فَقَالَ: سَلَّمْتُ عَلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرَنَا خَبَرَه، فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِن رَسُولِ اللهِ - ﷺ -؟ قَائوا: كُلُّنَا قدْ سَمِعَه، فَأَرْسَلُوا مَعَة رَجُلًا مِنْهُمْ، حَتَّى أَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ.
(*) [ف/٩١ ب].
- تصحف في (س): "أبي بصرة"، والمثبت من (ف)، ينظر: "مسند أحمد" (١٩٥١٠) عن عبد الرزاق، به.
- في (ف)، (س): "فأقبل"، وهو تصحيف، والتصويب من "مسند أحمد" (١٩٨١٩)، "السنن الكبرى" للبيهقي (١٣٦٩١) من طريق المصنف، به.
- في أثره: في تتبع أثره. (انظر: اللسان، مادة: أثر).
- في (س): "ثلاث مرات"، والمثبت من (ف) موافق لما في "المسند".
- قوله: "بلى كذا" ليس في (س)، وأثبتناه من (ف).
- قوله:": ما شأنك" ليس في (س)، وأثبتناه من (ف).