Translation coming soon إن شاء الله
أخبرنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - مَرَّ بِابْنِ صيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ 3 بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهُوَ غُلَامٌ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، فَقَالَ:"اشْهَدْ أَنِّي رَسُولُ اللهِ" فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صيَّادٍ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ، قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ - ﷺ -: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -:"آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ 4"، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - ﷺ -:"مَا يَأْتِيكَ؟" قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -:"خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ"، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -:"إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا 5" وَخَبَأَ لَهُ ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴾ [الدخان: ١٠]، فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: هُوَ الدُّخُّ 6، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -:"اخْسَأْ 7، فَلَنْ 8 تَعْدُوَ 9 قَدْرَكَ"، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي فِيهِ فَأَضْرِبَ عُنُقَه، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -:"إِنْ يَكُ هُوَ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ".
° [٢١٨٩٤] [الإتحاف: حب عه حم ٩٦٤٩].
- الأطم: البناء المرتفع، والجمع: آطام. (انظر: النهاية، مادة: أطم).
- في (س): "وبرسله".
- الخبيء والخبء: كل شيء غائب مستور. (انظر: النهاية، مادة: خبأ).
- الدخ: الدُّخَان. (انظر: النهاية، مادة: دخخ).
- اخسأ: اسكت صاغرا مطرودا. (انظهر: مجمع البحار، مادة: خسأ).
- في (ف): "فلم"، والمثبت من (س).
- لن تعدو: أي: لا تتجاوز قدرك وقدر أمثالك. (انظر: المرقاة) (٨/ ٣٤٨٨).