Translation coming soon إن شاء الله
عبد الرزاق، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ. قال عبد الرزاق: وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ 3، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - ﷺ -، وَنَحْنُ نَسِيرُ لَيْلَةً، وَأَخَذَهُ النَّوْمُ:"تَنَحَّ عَنِ الطَّرِيقِ، وَأَنِخْ"، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ 4 - ﷺ - وأَنَخْنَا، قَالَ: فَتَوَسَّدَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا حَتَّى أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ، وَمَا اسْتَيْقَظْنَا إِلَّا بِصَوْتِ الصُّرَدِ 5، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا، فَقَالَ:"لَمْ تَهْلِكُوا، إِنَّ الصَّلَاةَ لَا 1 تَفُوتُ النَّائِمَ، إِنَّمَا تَفُوتُ الْيَقْظَانَ"، قَالَ: فَتَوَضَّأَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ عَنْ مَكَانِهِ ذَلِكَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ 2 فَصلَّى بِنَا الصُّبْحَ.
° [٢٣٠٩] [التحفة: د ت س ١٢٠٨٥، د ق ١٢٠٨٩].
- قوله: "عن عبد الله بن رباح" ليس في الأصل، (ر)، واستدركناه مما سيأتي عند المصنف برقم (٢١٦١٢)، وهو موافق لما في "المعجم الكبير" للطبراني (٣/ ٢٣٩) عن الدبري، "معرفة الصحابة" لأبي نعيم (١٩٩٦) من طريق الطبراني، "دلائل النبوة" للبيهقي (٤/ ٢٨٥) من طريق أحمد بن منصور الرمادي، كلاهما عن عبد الرزاق به.
- في (ر): "نبي الله".
- الصرد: طائر ضخم الرأس والمنقار، له ريش عظيم نصفه أبيض ونصفه أسود. (انظر: النهاية، مادة: صرد).
- في الأصل: "لم"، والمثبت من (ر)، وهو موافق لما سيأتي في الموضع الآخر، "كنز العمال" (٢٠١٥٣) معزوًا لعبد الرزاق.
- في الأصل: "فقام"، والمثبت من (ر)، وهو موافق لما سيأتي في الموضع الآخر، "كنز العمال".