Translation coming soon إن شاء الله
عبد الرزاق، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ وَفِى رُكُوعَهِ 1:"سُبُّوحًا 2 قُدُّوسًا 3 رَبَّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ 4".
° [٢٩٨٠] [التحفة: م د س ١٧٦٦٤] [الإتحاف: خز طح حب قط حم عنه ٢٢٨٠٧] [شيبة: ٢٥٨٩].
- قوله: "في سجوده وفي ركوعه" وقع في الأصل: "في ركوعه وفي سجوده" والمثبت من (ر)، وهو موافق لما في "كنز العمال" (٢٢٦٧٢) معزوا لعبد الرزاق.
- السبوح: مبالغة من التسبيح، وهو: التنزيه والتقديس والتبرئة من النقائص. (انظر: النهاية، مادة: سبح).
- قوله: "سبوحًا قدوسًا" كذا وقع في الأصل، (ر)، وهو موافق لما في "كنز العمال"، وهو صحيح لغة، قال سيبويه في "الكتاب" (١/ ٣٢٧): "وأما" سبوحا قدوسا رب الملائكة والروح"، فليس بمنزلة سبحان الله؛ لأن السبوح والقدوس اسم، ولكنه على قوله: أذكر سبوحا قدوسا". ووقع في "مسند إسحاق بن راهويه" (١٣٢٨)، و"مسند الإمام أحمد" (٢٦٢٧٧) كلاهما عن عبد الرزاق به بلفظ: "سبوح قدوس".
- الروح: قيل: هو اسم ملك من الملائكة عظيم الشأن والخلق، وقيل: هو اسم جبريل، وقيل غير ذلك. (انظر: جامع الأصول) (٤/ ١٩٢).