Translation coming soon إن شاء الله
أخبرنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ 4، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -:"الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ 5 الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ 1، وَالَّذِي 2 يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ 3 فَلَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ".
° [٤٣٢٤] [التحفة: ع ١٦١٠٢] [الإتحاف: مي عه حم ٢١٦٨١] [شيبة: ٣٠٦٥٩]، وسيأتي: (٦١٩٢).
- قوله: "عن سعد بن هشام" ليس في الأصل، (ر)، والمثبت مما يدل عليه ما أخرجه أبو عوانة في "المستخرج" (٣٨٠٩) عن إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، به، مختصرا محيلا على إسناد قبله، وقد رواه غير واحد من طريق قتادة بإثبات سعد فيه منهم البخاري في "الصحيح" (٤٩٢٣)، ومسلم في "الصحيح" (٧٩٨)، والإمام أحمد في "المسند" (٢٥٤٢٧)، ورواية معمر كذلك فيما أشار إليه الدارقطني في "العلل" (١٤/ ٣١٨) عند ذكره الخلاف على قتادة.
- السفرة: الكَتَبة من الملائكة، جمع: سافر، وهو الكاتب، سمي سافرا لأنه يبين الشيء ويوضحه. (انظر: النهاية، مادة: سفر).
- البررة: جمع بار، وهو المحسن، وكثيرا ما يخص بالأولياء والزهاد والعباد، والوصف هنا للملائكة. (انظر: النهاية، مادة: برر).
- في (ر) الذي دون الواو، والمثبت موافق لما في "مستخرج أبي عوانة".
- قوله: "يقرأ وهو عليه شديد" وقع في (ر): "يقرؤه ويئن عليه شديدا"، والمثبت موافق لما في "مستخرج أبي عوانة"، و"صحيح البخاري"، و"مسند الإمام أحمد".