Translation coming soon إن شاء الله
عبد الرزاق، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أُمِّهِ 3 عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ 4: لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ، جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَنَعَاهُ 5، وَقَالَ:"يَا أَسْمَاءُ، لا تَقُولِي هُجْرًا 6، وَلَا تَضْرِبِي صَدْرًا 7"، قَالَتْ: وَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ، وَهِيَ تَقُولُ 8: يَا ابْنَ عَمَّاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -:"عَلَى مِثْلِ جَعْفَرٍ فَلْتَبْكِ الْبَاكِيَةُ"، قَالَتْ: ثُمَّ عَاجَ 9 النَّبِيُّ - ﷺ - إِلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ:"اصْنَعُوا لآِلِ جَعفَرٍ طَعَامًا، ققَدْ شُغِلُوا الْيَوْمَ". قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ سَوْدَةَ ابْنَةِ حَارِثَةَ امْرَأَةِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، قَالَتْ: قَدْ كَانَ يُؤْمَرُ أَنْ يُصنَعَ لِأَهْلِ الْمَيِّتِ طَعَامًا.
- كذا في الأصل، ووقع مكانه في (ن): "أم عيسى"، وجاء هذا الإسناد كما في "مسند أحمد" (٢٧٧٢٨)، "مسند إسحاق" (١٢٦) من طريق محمد بن إسحاق، والواقدي في "المغازي" (٢/ ٧٦٦)، ومن طريقه ابن سعد في "الطبقات" (٨/ ٢٢٠)، والمزي في "تهذيب الكمال" (٥/ ٦١) من طريق مالك بن أبي الرجال، كلاهما: (ابن إسحاق، ابن أبي الرجال) عن عبد الله بن أبي بكر، عن أم عيسى بنت الجزار، عن أم جعفر بنت محمد بن جعفر، عن جدتها أسماء بنت عميس.
- في الأصل: "قال"، والتصويب من (ن).
- من (ن).
- الْهُجْر: القبيح من القول. (انظر: النهاية، مادة: هجر).
- في الأصل: "ضرًا"، والتصويب من (ن).
- قوله: "وهي تقول" وقع في الأصل: "وهو يقول"، والتصويب من (ن).
- أي: مال وانعطف، قال ابن دريد في "جمهرة اللغة" (٢/ ١٠٤٢): "عاج يعوج عوجا وعياجا، إذا مال وعطف".