Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَحَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، (١) أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً، (٢) أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ (٣) مَا يَزِنُ بُرَّةً " (٤)
- في (ظ ٤) و(ق): ذَرَّة.
- في (ظ ٤) و(ق): شعيرة.
- قوله: "من الخير" ليس في (ظ ٤) و(ق) .
- إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي. وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" ٢/٧٠٠ من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو عوانة ١/١٨٤ من طريق حجاج بن محمد وحده، به. وأخرجه الطيالسي (١٩٦٦)، ومسلم (١٩٣) (٣٢٥)، والترمذي (٢٥٩٣)، وابن أبي عاصم في "السنة" (٨٥١)، وأبو يعلى (٢٩٥٦) و(٣٢٧٣)، وابن خزيمة في "التوحيد" ٢/٧٠١ و٧٠٢، وأبو عوانة ١/١٨٤، وابن منده في "الإيمان" (٨٧٢)، والبيهقي في "الاعتقاد" ص١٩٤ من طرق عن شعبة، به. وسيأتي مكررًا برقم (١٣٩٢٨) . وسيأتي عن يزيد بن هارون، عن شعبة برقم (١٣٩٢٩) . وأخرجه الطيالسي (١٩٦٦)، والبخاري (٤٤)، ومسلم (١٩٣) (٣٢٥)، والترمذي (٢٥٩٣)، وابن أبي عاصم (٨٥٠) و(٨٥١)، وأبو يعلى (٢٩٢٧) و(٢٩٥٥) و(٢٩٧٧) و(٣٢٧٣)، وابن خزيمة ٢/٧٠١، وأبو عوانة ١/١٤١، والبيهقي ص١٩٤، وابن منده (٨٦٨) و(٨٦٩) و(٨٧٠) من طريق هشام الدستوائي، عن قتادة، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ١١/٣١، ومسلم (١٩٣) (٣٢٥)، وابن أبي عاصم (٨٤٩)، وأبو يعلى (٢٨٨٩) و(٢٩٥٥) و(٢٩٩٣)، وابن خزيمة ٢/٧١٣، وابن حبان (٧٤٨٤)، وابن منده (٨٧٠) و(٨٧١) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به. وطريق سعيد هذه سلفت ضمن حديث الشفاعة الطويل برقم (١٢١٥٣) . وأخرج البيهقي في "الاعتقاد" ص١٧٩، والحافظ ابن حجر في "التغليق" ٢/٤٩-٥٠ من طريق أبان بن يزيد، عن قتادة، عن أنس مرفوعًا: "يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله، وفي قلبه من الإيمان ما يزن بُرَّة" وعلقه البخاري عن أبان بإثر الحديث (٤٤) . وأخرج البخاري (٧٥٠٩)، والآجري في "الشريعة" ص٣٤٣-٣٤٤ و٣٤٥، وابن منده في "الإيمان" بإثر (٨٧٣) من طريق حميد الطويل، عن أنس مرفوعًا: "إذا كان يوم القيامة شُفِّعتُ فقلت: يا ربِّ أدخل الجنة من كان في قلبه خرْدلة، فيدخلون، ثم أقول: أدخلِ الجنة من كان في قلبه أدنى شيء". واللفظ للبخاري. وأخرجه بنحوه الطبراني في "الصغير" (٨٧٥) من طريق عبد الله بن الحارث، عن أنس. وأخرج البيهقي في "الشعب" (٣٠٩) من طريق سليمان التيمي، عن أنس موقوفًا: يشفع محمد ﷺ حتى يُخرج من النار من كان في قلبه مثقال شعيرة من خير، ثم يشفع محمد ﷺ حتى يخرج من النار من كان في قلبه مثقال خردلة من خير، ثم يشفع محمد ﷺ حتى يُخرج من النار من كان في قلبه أدنى من شطر خردلةٍِ من خير.