Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَوْلٍ لَا يُسْمَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، (١) وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ " (٢)
- تحرفت في (ظ ٤) إلى: يشبع.
- إسناده صحيح على شرط مسلم من جهة بهز -وهو ابن أسد-، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم، وأما أبو كامل -وهو مظفَّر بن مدرك- فقد روى له النسائي وأبو داود في "التفرد". وأخرجه الطيالسي (٢٠٠٧)، وأبو خيثمة في "العلم" (١٦٥)، وأبو يعلى (٢٨٤٥) و(٢٨٤٦)، وابن حبان (٨٣)، وأبو نعيم في "الحلية" ٦/٢٥٢، والبيهقي في " الدعوات" (٣٠٩)، وفي "المدخل" (٤٨٢)، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله" ١/١٦١، والضياء في "المختارة" (٢٣٧٢) و(٢٣٧٣) و(٢٣٧٤) من طرق عن حماد بن سلمة، به -زاد ابن عبد البر في آخره: "ونفس لا تشبع، ومن الجوع، فإنه بئس الضجيع". وسيأتي برقم (١٣٧٦٤) عن الحسن بن موسى الأشيب، عن حماد. وأخرجه ابن حبان (١٠١٥)، والطبراني في "الدعاء" (١٣٧٠) من طريق معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أنس -وزاد ابن حبان: "اللهم إني أعوذ بك من نفس لا تشبع، ومن صلاة لا تنفع". وقوله: "من صلاة لا تنفع" أخرجه أبو داود (١٥٤٩) من طريق المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أنس. وقال في آخره: وذكر دعاءً آخر. ورواية الطبراني مختصرة بلفظ: "اللهم إني أعوذ بك من دعاء لا يُسمع". وأخرجه عبد الرزاق (١٩٦٣٥)، والطبراني في "الدعاء" (١٣٦٨) و(١٣٦٩)، والبغوي (١٣٥٩) من طرق عن أبان بن أبي عياش، عن أنس. وأبان متروك. وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (١٣٧٢) من طريق العلاء بن زياد، عن أنس. وفيه سيف بن مسكين، وهو ضعيف. وسيأتي من طريق حفص بن عمر، عن أنس برقم (١٤٠٢٣) . وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (٦٥٥٧)، وانظر تتمة شواهده هناك.