Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ انْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى، قَالَ لَهُمْ: " ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا (١) صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا مَعَهُ قُعُودًا " قَالَ: وَنَزَلَ فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا قَالَ: " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " (٢)
- في (م) و(س) و(ق): وإن، والمثبت من (ظ ٤) ونسخة في (س) .
- إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٨٥، والبخاري (٣٧٨) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي شيبة مختصرة بقصة الإيلاء. وأخرجه بنحوه أبو يعلى (٣٨٢٥) من طريق حماد بن سلمة، عن حميد، به. وأخرجه مختصرًا بقصة الصلاة الطحاوي ١/٤٠٤ من طريق هشيم، عن حميد، به. وأخرجه مختصرًا بقصة الإيلاء البخاري (١٩١١) و(٢٤٦٩) و(٥٢٠١) و(٥٢٨٩) و(٦٦٨٤)، والترمذي (٦٩٠)، والنسائي ٦/١٦٦-١٦٧، وأبو يعلى (٣٧٢٨)، والطحاوي ٣/١٢٣، وابن حبان (٤٢٧٧)، والبيهقي ٧/٣٨١، والبغوي (٢٣٤٤) من طرق عن حميد، به. وقد سلف الحديث دون قصة الإيلاء برقم (١٢٠٧٤) من طريق الزهري، عن أنس. وهذه القصة سلفت عن ابن عباس في مسند عمر برقم (٢٢٢)، وفي مسنده برقم (٢١٠٣) . وسلفت عن أبي هريرة برقم (٧٩٦٣) . وستأتي عن جابر ٣/٣٢٩، وعن عائشة ٦/٣٣، وعن أم سلمة ٦/٣١٥. قوله: "في مشربة" بفتح الميم وضم الراء وفتحها: الغرفة. وقوله: "آلى من نسائه"، أي: حلف أن لا يدخل عليهن.