Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ وَأَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ لَهُ، وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ يَحْدُو، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " (١) قَالَ: وَفِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ يَعْنِي: النِّسَاءَ (٢)
- زاد في (م) و(ق) ونسخة في (س): ارفق بالقوارير.
- إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، والرواي عنه في هذا الإسناد: هو حماد بن زيد، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. وأخرجه عبد بن حميد (١٣٤٢)، والبخاري (٦١٦١) و(٦٢١٠)، ومسلم (٢٣٢٣) (٧٠)، وابن حبان (٥٨٠٣)، والبيهقي ١/٢٢٧٠ من طرق عن حماد ابن زيد بالإسنادين جميعًا. وأخرجه مسلم (٢٣٢٣) (٧٠)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٥٢٥) عن قتيبة بن سعيد، عن حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، به. وسلف الحديث برقم (١٢٩٣٥) عن إسماعيل ابن عُلَية، عن أيوب. وسلف أيضًا برقم (١٢٧٦١) من طريق شعبة عن ثابت.