Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ (١) مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ "، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: هَلْ كَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ " (٢)
- لفظة "الواحدة" ليست في (ظ ٤) و(س)، وأثبتناها من (م) و(ق) ونسخة في (س) .
- إسناده صحيح على شرط البخاري. وأخرجه البخاري (٢٦٨)، وأبو يعلى (٢٩٤١) و(٣١٧٦) و(٣٢٠٣)، والنسائي في "الكبرى" (٩٠٣٣)، وابن خزيمة (٢٣١)، وابن حبان (١٢٠٨)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي ﷺ" ص ٢٣٢، والإسماعيلي كما في "الفتح " ١/٣٧٨، والبيهقي ٧/٥٤، والبغوي (٢٧٠) من طرق عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد. ورواية أبي يعلى والإسماعيلي من طريق محمد بن المثنى عن معاذ، وفيها: أعطي قوة إربعين. قال الحافظ: وهي رواية شاذة من هذا الوجه. وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي ﷺ " ص ٢٣٢ من طريق سعيد بن بشير، عن قتادة، به. وانظر (١٢٦٤٠) . قال البخاري بإثر روايته: قال سعيد- يعني ابن أبي عروبة- عن قتادة: أن أنسًا حدثهم: تسع نسوة. قلنا: رواية "تسع نسوة" هي رواية يزيد بن زريع، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، وخرجناها عند الحديث (١٢٧٠١) . وانظر كلام الحافظ على اختلاف الروايتين في "الفتح " ١/٣٧٨. وفي باب ما أُعطي النبي ﷺ من القوة على الجماع انظر "طبقات ابن سعد" ١/٣٧٤، و"فتح الباري " ١/٣٧٨.