Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَوْ دَخَلَ، وَنَحْنُ تِسْعَةٌ وَبَيْنَنَا وِسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ: " إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَكْذِبُونَ وَيَظْلِمُونَ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ، فَصَدَّقَهُمْ بِكِذْبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسَ مِنِّي، وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَيُعِنْهُمْ (١) عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَ " (٢) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- في (ق): ولم يُعنهم.
- إسناده صحيح. رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عاصم العدوي، فمن رجال الترمذي والنسائي، وهو ثقة. سفيان: هو الثوري، وأبو حَصين - بفتح الحاء المهملة- هو عثمان بن عاصم بن حُصين الأسدي. وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" ٢/٣٠٤، والمِزي في "تهذيب الكمال" ١٣/٥٥٠-٥٥١ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٧/١٦٠، وفي "الكبرى" (٧٨٢٨) من طريق يحيى بن سعيد، به. وأخرجه ابنُ أبي شيبة ١١/٤٥٣، وعبد بن حميد في "المنتخب" (٣٧٠)، والترمذي (٢٢٥٩)، وابنُ أبي عاصم في "السنة" (٧٥٥)، وفي "الآحاد والمثاني" (٢٠٦٥)، والنسائي في " الكبرى" (٧٨٣٢)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٣٤٤)، وابن حبان (٢٨٢) و(٢٨٣) و(٢٨٥)، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٢٩٤)، والحاكم ١/٧٩، والبيهقي في "السنن" ٨/١٦٥ من طرق، عن سفيان، به، وقرن الحاكم بسفيان مسعر بنَ كدام. قال الترمذي: هذا حديث صحيح غريب. وسقط اسم "عامر الشعبي" من كتاب "السنة" لابن أبي عاصم، وقد رواه من طريق ابن أبي شيبة، وجاء على الصواب في "الآحاد والمثاني". وأخرجه الترمذي (٢٢٥٩)، وابنُ أبي عاصم في "السنة" (٧٥٦)، وفي "الآحاد والمثاني" (٢٠٦٦)، النسائي في "المجتبي" ٧/١٦٠-١٦١، وفي "الكبرى" (٧٨٣١)، وابن حبان (٢٧٩)، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٢٩٦) و(٢٩٧) من طريق مسعر، وأخرجه الطبراني في "الكبير" أيضًا ١٩/ (٢٩٥) من طريق قيس بن الربيع، كلاهما عن أبي حَصِين، به. وأخرجه الحاكم ١/٧٨-٧٩ من طريق مالك بن مِغْول، عن أبي حَصِين، عن الشعبي، عن كعب، به، قال الذهبي: أسقط منه عاصمًا. وأخرجه الترمذي (٢٢٥٩)، والنسائي في "الكبرى" (٧٨٣٣)، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٣٠٦) من طريقين عن سفيان، عن زُبَيْد، عن رجل يقال له: إبراهيم وليس بالنخعي، عن كعب، عن النبي ﷺ بنحوه. وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" ٥/٣٦٢ من طريق سفيان الثوري، عن التيمي، عن عاصم العدوي، عن كعب، به. وقال: المحفوظ عن سفيان، عن أبي حَصِين، عن الشعبي، عن عاصم. وأخرجه الطيالسي (١٠٦٤)، وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٠٦٤) من طريق سليمان بن المغيرة، عن موسى الهلالي، عن أبيه، عن كعب قال: دخل علينا رسولُ الله، فذكر نحوه، ولم يذكر الحوض. وأخرج الترمذي (٦١٤)، والطبراني في "الكبير" ١٩/٢١٢ من طريق عبد الله بن أبي زياد، عن عُبيد الله بن موسى، عن غالب أبي بشر، عن أيوب بن عائذ، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن كعب قال: قال لي رسول الله ﷺ: "أُعيذك بالله يا كعبُ من أمراء يكونون من بعدي ... "، فذكر نحوه، وفيه زيادة، وقال الترمذي: حديث حسن غريب من هذا الوجه. وقد سلف من حديث جابر برقم (١٤٤٤١) أن النبي ﷺ ّ قال: "يا كعب، أُعيذك بالله من إمارة السفهاء، إنها ستكون أمراء ... ". وفي الباب أيضًا عن ابن عمر، سلف برقم (٥٧٠٢) وذكرنا بقية أحاديث الباب هناك. قال السندي: قوله: "إنها ستكون بعدي أمراء": ضمير "إنها" للقصة.