Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً، فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَرِّ (١) مَا كَانَتْ، لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ " قَالَ أَبِي: وقَالَ حَجَّاجٌ، وَرَوْحٌ: كَأَعَزِّ. (٢) وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: كَأَغَرِّ " وَهَذَا الصَّوَابُ إِنْ شَاءَ اللهُ " (٣)
- في (م) و(ر): كأغذ، وعند عبد الرزاق في "المصنف" وعند من أخرجه من طريقه: كأغزر، وكلاهما بمعنى.
- كذا قال هنا في رواية روح، ونبه عليها فيما سيأتي برقم (٢٢١١٦) فقال: وقال روح: كأغزر.
- إسناده صحيح، رجاله ثقات، وما ذكره المزي من كون رواية سليمان ابن موسى عن مالك مرسلة مدفوع بتصريح سليمان بسماعه له من مالك بن يخامر عند غير واحد ممن خرج الحديث، وسليمان قد توبع، وابن جريج قد صرح أيضًا بالسماع في بعض المصادر التي خرجته. ورواية حجاج -وهو ابن محمد المصيصي- التي أشار إليها المصنف ستأتي في التخريج، ورواية روح ستأتي في "المسند" (٢٢١١٦) . وهو في "مصنف" عبد الرزاق (٩٥٣٤)، ومن طريقه أخرجه الطبراني ٢٠/ (٢٠٤)، والبيهقي في "السنن" ٩/١٧٠. وأخرجه عبد بن حميد (١١٩)، وابن ماجه (٢٧٩٢)، والبيهقي في "الشعب" (٤٢٥٠) من طريق أبي عاصم النبيل، عن ابن جريج، به. واقتصر ابن ماجه على أوله، وتحرف مالك بن يخامر عند البيهقي إلى مالك بن عامر. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٢٠٥)، وفي "الشاميين" (١٦٥١) من طريق شريح بن عبيد، وفي "الكبير" ٢٠/ (٢٠٧) من طريق جبير بن نفير، كلاهما عن مالك بن يخامر، به. ولم يذكر الطبراني في "الشاميين" ولا في روايته الأولى من "الكبير" أول الحديث. وأخرج رواية الحجاج بن محمد النسائي ٦/٢٥-٢٦، والشاشي (١٣٤٥)، والبيهقي ٩/١٧٠ من طرق عنه، عن ابن جريج، به. وأخرجه ابن حبان (٣١٨٥)، والبيهقي ٩/١٧٠ من طريق إبراهيم بن محمد الفزاري أبو إسحاق، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن عبد الله بن مالك بن يخامر، عن مالك، عن معاذ. واقتصر ابن حبان على قصة: "من جرح جرحًا في سبيل الله"، ورواية البيهقي دون أوله. وسيأتي بالأرقام (٢٢٠٥٠) و(٢٢١١٠) . وفي باب قوله: "من قاتل في سبيل الله فواق ناقة"، سلف عن أبي هريرة برقم (٩٧٦٢) . وعن عمرو بن عبسة، سلف في "المسند" برقم (١٩٤٤٤) . وفي باب قوله: "من سأل الله القتل من عند نفسه" عن سهل بن حنيف عند مسلم (١٩٠٩)، وانظر تخريجه عند ابن حبان برقم (٣١٩٢) . وعن أنس عند مسلم برقم (١٩٠٨) . وفي باب قوله: "من جرح جرحًا في سبيل الله"، سلف عن أبي هريرة برقم (٧٣٠٢) . وانظر شواهده هناك.