Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا (١) عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ حُمِّلَ مِنْ أُمَّتِي دَيْنًا، ثُمَّ جَهِدَ فِي قَضَائِهِ، فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِهِ، فَأَنَا وَلِيُّهُ " (٢)
- جاء هذا الإسناد في (م) مقلوبًا، ففيها: حدثنا سعيد- يعني ابن أبي أيوب، حدثنا عبد الله بن يزيد، وجاء على الصواب في النسخ الخطية، وفي الرواية الآتية برقم (٢٥٢١١) .
- حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن اختلف فيه على الزهري، عبدُ الله بن يزيد: هو أبو عبد الرحمن المقرئ، وعُقَيْل: هو ابن خالد الأَيلي، وأبو سلمة: هو ابنُ عبد الرحمن بن عوف. وأخرجه ابن راهويه (١٠٦٣)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (١٥٢٢)، وأبو يعلى (٤٨٣٨)، والطبراني في "الأوسط" (٩٣٣٤)، والبيهقي في "السنن" ٧/٢٢، وفي "الشعب" (٥٥٥١) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد. وقرنوا- سوى الطبراني- بعُقَيلٍ يونس بنَ يزيد الأَيلي، وقرن ابنُ راهويه بهما ثالثًا لم يسمِّه، ولعله ابنُ سمعان، فقد قال الطبراني عقب روايته: لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا عقيل ويونس وابنُ سمعان. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٤/١٣٢، ونسبه إلى أحمد وأبي يعلى والطبراني في "الأوسط"، وقال: ورجال أحمد رجال الصحيح. وسيكرر سندًا ومتنًا برقم (٢٥٢١١) . وقد رواه الليث بن سعد عند البخاري (٢٢٩٨) عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، وعنده كذلك برقم (٦٧٣١) من طريق يونس بن يزيد الأيلي، عن الزهري، به، بلفظ: "أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم، فمن مات وعليه دين ولم يترك وفاء فعلينا قضاؤه ... ". وقد سلف برقم (٧٨٩٩) من طريق ابن أبي ذئب، عن الزهري، به. وتابعهم ابن أخي الزهري، عن الزهري، به عند مسلم (١٦١٩) (١٤) . وخالفهم معمر، فرواه عن الزهري، عن أبي سلمة، عن جابر، وقد سلف برقم (١٤١٥٨) .