Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ، فَأَغْمَضَهُ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ " فَضَجَّ (١) نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ، فَقَالَ: " لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللهُمَّ افْسَحْ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ " (٢) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- في (ظ٦): فصيَّح.
- إسناده صحيح على شرظ الشيخين. أبو إسحاق الفَزاري: هو إبراهيم ابن محمد بن الحارث، وخالد الحذَّاء: هو ابن مِهْران، وأبو قِلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. وأخرجه مسلم (٩٢٠) (٧)، وابن ماجه (١٤٥٤)، وأبو يعلى (٧٠٣٠)، وابن حبان (٧٠٤١)، والطبراني في "الدعاء" (١١٥٤)، وفي "مسند الشاميين" (٢١٤٣)، والدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٦٧، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٨٤-٣٨٥، والبغوي في "شرح السنة" (١٤٦٨) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٣١١٨)، والنسائىِ في "الكبرى" (٨٢٨٥)، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧١٢) من طرق عن أبي إسحاق الفَزاري، به. وأخرجه مسلم (٩٢٠) (٨)، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧١٣)، وفي "الدعاء" (١١٥٥)، وفي "مسند الشاميين" (٢١٤٤)، والدارقطني ٥/ورقة ١٦٧ من طريق عبيد الله بن الحسن، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧١٤)، وفي "الشاميين" (٢١٤٥)، والدارقطني ٥/ورقة ١٦٧ من طريق مخلد بن هلال، كلاهما عن خالد الحذَّاء، به. ورواه سفيان الثوري- فيما أخرجه ابن سعد ٣/٢٤١ من طريقه- فقال: عن خالد الحذاء، عن أبى قِلابة، عن قَبيصة بن ذُؤيب أنَ رسول الله ﷺ أغمض أبا سلمة حين مات. لم يذكر أبا سلمة في الإسناد. ورواه أيوب- فيما أخرجه ابن سعد أيضًا ٣/٢٤٢ من طريقه- عن أبي قلابة، قال: أتى النبيُّ ﷺ أبا سلمة ... فذكره مرسلًا. لم يذكر قَبيصة ولا أمَّ سَلَمة في الإسناد. ورواه الزُّهري، واختلف عليه فيه: فأخرجه مرسلًا ابن سعد ٣/٢٤١، والبغوي في "شرح السنة" (١٤٦٧) من طرق عن الزُّهري، عن قَبيصة بن ذُؤيب أن رسول الله ﷺ أغمض أبا سلمة حين مات. وأخرجه ابن سعد كذلك ٣/٢٤١ من طريق ابن أبي ذئب عن الزُّهري، عمَّن سمع قَبيصة بنَ ذُؤَيب يحدِّثُ أنَّ النبي ﷺ أغمضَ أبا سَلَمة حين مات. وانظر (٢٦٤٩٧) .