Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ، عَنْ عِرَاكَ بْنِ مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ، سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ الدِّيلِيَّ - وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ - يَقُولُ (١): صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَتْرَ أَهْلَهُ وَمَالَُ. قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هِي الْعَصْرُ " (٢)
- زاد في "جامع المسانيد" ١٢/٢٤١-٢٤٢ هنا قوله: "سمعت رسول الله ﷺ يقول" فجعله مرفوعًا، ولم يرد في "إتحاف المهرة" ١٣/٦٠٧-٦٠٨، وقد أخرجه النسائي ١/٢٣٨-٢٣٩ من طريق يعقوب بن إبراهيم، به. فذكره موقوفًا، ولم يرفعه.
- حديث صحيح مرفوعًا، وقد اختلف على عراك بن مالك في سماعه هذا الحديث من نوفل بن معاوية كما سيأتي بيانه، وسماعه منه محتمل، ورجال هذا الإسناد ثقات رجال الشيخين غير محمد بن إسحاق بن يسار، فهو حسن الحديث، وقد روي الحديث من وجه آخر يصح به. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزُّهري. وأخرجه النسائي ١/٢٣٨-٢٣٩ من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وأخرجه مرفوعًا ابن أبي شيبة في "مصنفه" ١/٣٤٢ عن شبابة بن سوَّار، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٩٥٢) من طريق شبابة بن سوار ويزيد بن هارون، والنسائي ١/٢٣٨ من طريق عيسى بن حماد، ثلاثتهم عن الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، به. قال شبابة بن سوار ويزيد بن هارون في روايتهما: "عن عراك بن مالك، عن نوفل بن معاوية" وقال عيسى بن حماد في روايته: "عن عراك بن مالك أنه بلغه أن نوفل بن معاوية قال". والحديث عند ابن أبي شيبة مختصر بلفظ "هي صلاة العصر". وأخرجه النسائي ١/٢٣٧-٢٣٨، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/١٥٥ من طريق جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، به. وقال النسائي في روايته: "عن عراك بن مالك، أن نوفل بن معاوية حدَّثه" وقال ابن قانع في روايته: "عن عراك ابن مالك، عن نوفل بن معاوية" ولم يسق ابن قانع لفظه. وأخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" ٢/٢٨١ من طريق يحيى بن بكير، عن الليث بن سعد، عن ابن أبي ذئب، عن عراك أنه بلغه أن نوفل بن معاوية بن عروة، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "هي العصر". وانظر الحديثين التاليين، وما سلف برقم (٢٣٦٤٢) . وأما حديث ابن عمر فسلف عنه من طرق أخرى، انظر (٤٥٤٥) .