Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، (١) حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ (٢): " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، اللهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، وَمَلِكَ (٣) كُلِّ شَيْءٍ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ " (٤)
- في (م): أبي بريدة، وهو خطأ، وفي النسخ الخطية عدا (ظ ١٤): ابن أبي بريدة، وهو خطأ أيضًا.
- جاء في (ق) و(ظ ١) و(م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر زيادة كلمة:"قال" بعد كلمة:"مضجعه".
- في (ظ ١٤) وهامش (س) و(ظ ١): ومالك.
- إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابنُ عبد الوارث بن سعيد العنبري، وحسين المعلِّم: هو ابن ذكوان العَوْذي البصري، وابن بُريدة: هو عبد ُالله الأسلمي. وأخرجه أبو داود (٥٠٥٨)،والنسائي في"الكبرى" (٧٦٩٤)،و(١٠٦٣٤) - وهو في"عمل اليوم والليلة" (٧٩٨) -، وابنُ السني في"عمل اليوم والليلة" (٧٢٨)، وابن حبان (٥٥٣٨) من طريق عبد الصمد،بهذا الِإسناد. وأخرجه البغوي (١٣١٩) من طريق سليمان بن داود بن صالح، عن عبد الصمد، عن أبيه، عن الحسين بن واقد، عن ابن بريدة، به، مرفوعًا.