Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاتِي. قَالَ: " قُلِ: اللهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " (١) . وقَالَ يُونُسُ (٢): كَبِيرًا. حَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ، عَنْ ابْنِ (٣) لَهِيعَةَ (٤) قَالَ: كَبِيرًا.
- إسناده صحيح على شرط الشيخين. هاشم بن القاسم: هو ابن مسلم الليثي، والليث: هو ابن سعد، وأبو الخير: هو مَرثَد بن عبد الله اليَزَني. وأخرجه المروزي (٦١)، وأبو يعلى (٣٠)، والبغوي في " شرح السنة " (٦٩٤) من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد بن حميد (٥)، وابن أبي شيبة ١٠ / ٢٦٩، والبخاري (٨٣٤) و(٦٣٢٦)، ومسلم (٢٧٠٥)، وابن ماجه (٣٨٣٥)، والترمذي (٣٥٣١)، والنسائي ٣ / ٥٣، والبزار (٢٩)، والمروزي (٦٠)، وأبو يعلى (٢٩) و(٣١)، وابن خزيمة (٨٤٥)، وابن حبان (١٩٧٦)، والبيهقي ٢ / ١٥٤ من طرق عن الليث، به. وأخرجه البخاري (٧٣٨٧)، ومسلم (٢٧٠٥)، والنسائي في " اليوم والليلة " (١٧٩)، وابويعلى (٣٢)، وابن خزيمة (٧٤٦) و(٨٤٦) من طريقين عن يزيد بن أبي حبيب، به. وقرن مسلم والنسائي عمرو بنَ الحارث برجل آخر لم يُسمَّ. وسيأتي برقم (٢٨) .
- يونس: هو ابن محمد المؤدِّب شيخ أحمد.
- تحرفت في (ق) و(ص) و(م) إلى: أبي، وجاء على هامش (ص): لعله " ابن "، وقد جاء على الصواب في " أطراف المسند " ٢ / ورقة ١٣.
- قال ابن حجر في " الأطراف ": كأنه عن يزيد يعني ابن أبي حبيب.