Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (١)، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أَطْفِئُوا السُّرُجَ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ " (٢)
- وقع في (م) و(ل) والنسخ المتأخرة بين أبي هريرة والنبي: "قال يونس بن عبيد، عن الحسن، عن أبي هريرة" وهي زيادة مقحمة لم ترد في النسختين العتيقتين (ظ٣) و(عس)، ولا في "أطراف المسند" لابن حجر ٧/١٥٢، وضبب عليها في (س) .
- حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة. يونس: هو ابن عبيد. وسيأتي برقم (٨٨٠٠) بسند صحيح من طريق أبي صالح عن أبي هريرة، قال: أمرنا رسول الله ﷺ بتغطية الوَضوء، وإيكاء السقاء، وإكفاء الإِناء. وفي الباب عن جابر عند البخاري (٣٢٨٠)، ومسلم (٢٠١٠)، وسيأتي ٣/٣٠١. وعن أبي موسى عبد البخاري (٦٢٩٤)، ومسلم (٢٠١٤)، وسيأتي ٤/٣٩٩. وعن عبد الله بن سرجس، سيأتي ٥/٨٢. وعن أبي أمامة، سيأتي ٥/٢٦٢. قوله: "خَمَروا"، أي: غَطوا.