Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ 8 قال: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ 9 قال: [النسخ] "اللَّهمَّ صيِّبًا" في سـ: "اللَّهمَّ صَبًّا". "ابْنُ مُقَاتِلٍ" ثبت في عسـ، قتـ، ذ. "أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ" في ذ: "أَخْبَرَنَا عَبدُ اللهِ بنُ المُباركِ". أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ 1 قال: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ 2 قالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قال: أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ 3 عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -ﷺ-، فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ -ﷺ- يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَامَ أَعْرَابِيٌّ 4 فَقال: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ، فَادْعُ اللهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا، قال: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ -ﷺ- يَدَيْهِ، وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ 5، قال: فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ 6 عَلَى لِحْيَتِهِ، قال 7: فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَمِنَ الْغَدِ، وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ، وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، فَقَامَ ذَلِكَ الأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقال: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ، وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللهَ لَنَا، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ -ﷺ- يَدَيْهِ فَقالَ: "اللَّهمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا"، قال: فَمَا جَعَلَ يُشِيرُ بِيَدَيهِ إِلَى نَاحِيَةٍ [النسخ] "فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ" في ذ: "فَبَيْنَا النَّبِيُّ". "قَامَ أَعْرَابِيٌّ" في نـ: "فَقَامَ أَعْرَابِيُّ". "سَحَابٌ" في نـ: "السَّحَابُ". "وَمِنَ الْغَدِ" كذا في عسـ، صـ، قتـ، ذـ، وفي نـ: "وَفِي الْغَدِ". "فَقالَ: اللَّهمَّ" كذا في عسـ، قتـ، ذ، وفي نـ: "وَقالَ: اللَّهمَّ". "فَمَا جَعَلَ يُشِيرُ" زاد في ذ: "رسولُ اللهِ -ﷺ- ". "بِيَدَيهِ" في نـ: "بِيَدِهِ". مِنَ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ، حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ في مِثْلِ الْجَوْبَةِ 1، حَتَّى سَالَ الْوَادِي -وَادِي قَنَاةَ 2 - شَهْرًا. قال 3: فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ 4. [راجع: ٩٣٢، أخرجه: م ٨٩٧، س ١٥٢٨، تحفة: ١٧٤].
- "محمد بن مقاتل" أبو الحسن المروزي.
- "عبد الله" ابن المبارك المذكور.
- " الأوزاعي" عبد الرحمن المذكور.
- المدني.
- أي: شدة من الجدب، "قس" (٣/ ٦٢).
- لا يُعرَف اسمه، "قس" (٣/ ٦٢).
- أي: قطعة سحاب.
- ينزل ويقطر، "مجمع" (١/ ٤٦٠).
- أنس، "قس" (٣/ ٦٣).
- أي: تقطع وصار مستديرًا حواليها، وهي خالية منه، "قس" (٣/ ٦٤).
- غير منصرفٍ؛ لأنه علم لوادٍ.
- أنس، "قس" (٣/ ٦٤).
- المطر الكثير "ع" (٥/ ٢٨٦).