Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ 10 قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ 11، [النسخ] "هَلْ" سقط في نـ. "يُجْعَلُ" في نـ: "يُلْقَى". "ثَلَاثَةَ قُرُونٍ" في نـ: "خَلفَها ثَلَاثَةَ قُرُونٍ". "وَقَالَ وَكِيعٌ" في صـ: "قَالَ وَكِيعٌ". "عَنْ سُفْيَانَ" في نـ: "قَالَ سفيانُ": "يُلْقَى" في صـ، قتـ: "يُجْعَلُ". "ثلاثةُ قرُونٍ" ثبت في حـ. عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ 1 قَالَ: حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ 2، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ 3 قَالَتْ: تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ -ﷺ-، فَأَتَانَا النَّبِيُّ -ﷺ- فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ 4 ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي 5 "، فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ، فَضَفَرْنَا شَعَرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ 6 7 وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا. [راجع ح: ١٦٧، أخرجه: م ٩٣٩، ت ٩٩٠، س ١٨٨٥، تحفة: ١٨١٣٥].
- "مسدد" هو ابن مسرهد.
- "يحيى بن سعيد" القطان.
- " هشام بن حسان" الأزدي مولاهم البصري.
- "حفصة" هي المذكورة مرارًا آنفًا.
- "أم عطية" نسيبة بنت كعب الأنصارية.
- أي: بحسب الحاجة.
- قوله: (فآذنني) بالمد وكسر الذال وتشديد النون، أي: أعلمنني، "قس" (٣/ ٣٧٥).
- أي: ذوائب، "قس" (٣/ ٣٧٥).
- قوله: (ثلاثة قرون) وبه قال الشافعي، وعند الحنفية يجعل ضفيرتان على صدرها فوق الدرع، وأما قولها: "فضفرنا شعرها ثلاثة قرون" ليس في الحديث إشارة من النبي -ﷺ- إلى ذلك، وإنما هو قول أم عطية، "ع" (٦/ ٥٨).