Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ 2 قَالَ: أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ 3 قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ 4، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ 5، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ 6 قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ 1 إِلَى رَسُولِ اللهِ - ﷺ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مَنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ 2؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: "إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ"، فَغَطَّتْ 3 أُمُّ سَلَمَةَ - تَعْنِي وَجْهَهَا - وَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوَ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: "نَعَمْ تَرِبَتْ 4 يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا؟ ". [أطرافه: ٢٨٢، ٣٣٢٨، ٦٠٩١، ٦١٢١، أخرجه: م ٣١٣، ت ١٢٢، س ١٩٧، ق ٦٠٠، تحفة: ١٨٢٦٤].
- "محمد بن سلام" هو البيكندي.
- "أبو معاوية" محمد بن خازم التيمي.
- "هشام" ابن عروة بن الزبير بن العوام.
- قوله: (بنت أم سلمة) أبوها عبد الله بن عبد الأسد، ونسبت لأمها أم المؤمنين أم سلمة بيانًا لشرفها لأنها ربيبته - ﷺ -، "قس" (١/ ٣٩٢).
- "أم سلمة" بنت أبي أمية زوج النبي - ﷺ -.
- " أم سليم" مصغّرًا، بنت ملحان الأنصارية، وهي أم أنس بن مالك.
- مشتق من الحُلم بالضم، وهو ما يراه النائم، "ع" (٢/ ٢٩٩).
- قوله: (فغطت) قالت زينب: فغطت أم سلمة، أو قالته أم سلمة على سبيل الالتفات من باب التجريد، كأنها جرَّدت من نفسها شخصًا فأسندت إليه التغطية، إذ الأصل فغُطِّيت، "قس" (١/ ٣٩٣).
- هي من الألفاظ التي تطلق عند الزجر، ولا يراد بها ظاهرها، "فتح" (١/ ٢٢٩).