Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ 1 قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ 2 قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ 3 قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ 4، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ 5، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: أَنَّ أَعْرَابيًّا سَألَ رَسُولَ اللهِ -ﷺ- عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ: "وَيْحَكَ 6، إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ 7، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا؟ ". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ 8 9، [النسخ] "حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ" في نـ: "حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ". فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ 1 مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا". [أطرافه: ٢٦٣٣، ٣٩٢٣، ٦١٦٥، أخرجه: م ١٨٦٥، د ٢٤٧٧، س ٤١٦٤، تحفة: ٤١٥٣].
- " علي بن عبد الله" المديني.
- "الوليد بن مسلم" القرشي.
- "الأوزاعي" عبد الرحمن بن عمرو.
- "ابن شهاب" هو الزهري.
- الليثي، "قس" (٣/ ٦٤٩).
- كلمة تقال عند الزجر والموعظة، "ع" (٦/ ٤٤٦).
- قوله: (إن شأنها شديد) أي: لا يستطيع القيام بها إلا القليل. قال الكرماني (٧/ ٢١٤): فإن قلت: لِمَ منعه عن الهجرة؟ قلت: لأنها كانت متعذّرة على السائل شاقة عليه.
- أي: فاعمل الخير حيثما كنتَ ولو في أبعد مكان، "ك" (٧/ ٢١٤).
- قوله: (من وراء البحار) فإن قلت: لا مسكن ثمه؟ قلت: المقصود فاعمل ولو من البعد الأبعد من المدينة، ولم يرد منه حقيقة ذلك، "ك" (٧/ ٢١٤).
- قوله: (فإن الله لن يَتِرَك) بكسر المثناة الفوقية من وَتَر يَتِر، أي: لن ينقصك. وللحموي والمستملي بـ "لم" الجازمة بدل "لن"، وفي بعضها "لم يترك" بسكون الفوقية من الترك، كذا في "القسطلاني" (٣/ ٦٤٩).