Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بنِ غياثٍ 5 قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ 6، عَنْ شَقِيقٍ 7، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ 8، عَنْ زَيْنَبَ 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [النسخ] "عَنْ شَقِيقٍ" في نـ: "ثَنِي شَقِيقٌ". امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ 1 قَالَ: فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً، قَالَتْ: كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيُّ -ﷺ- فَقَالَ: "تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ". وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا، فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللهِ: سَلْ رَسُولَ اللهِ -ﷺ- أَيُجْزِئُ 2 عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنَ الصَّدَقَةِ؟ فَقَالَ: سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللهِ -ﷺ-. فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ -ﷺ-، فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ 3 عَلَى الْبَابِ، حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي، فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا: سَلِ النَّبِيَّ -ﷺ- أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَتَصَدَّقَ 4 عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي؟ وَقُلْنَا: [النسخ] "فَقَالَ: تَصَدَّقْنَ" في نـ: "قَالَ: تَصَدَّقْنَ". "فَقَالَتْ: لِعَبْدِ اللهِ" في نـ: "قَالَ: فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللهِ". "عَلَى أَيْتَامٍ" كذا في ذ، وفي نـ: "عَلَى أَيْتَامِي". "فِي حَجْرِي" في نـ: "لِي حَجْرِي". "إلَى رَسُولِ اللهِ" كذا في ذ، وفي نـ: "إلَى النَّبِيِّ". "أَنْ أَتَصَدَّقَ" في نـ: "أَنْ أُنْفِقَ". "وَقُلْنَا" في سـ، هـ، حـ: "فَقُلْنَا". لَا تُخْبِرْ بِنَا. فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: "مَنْ هُمَا؟ ". قَالَ: زَيْنَبُ قَالَ: "أَيُّ الزَّيَانِبِ؟ ". قَالَ: امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: "نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ: أَجْرُ الْقَرَابَةِ 1 وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ 2 ". [أخرجه: م ١٠٠٠، ت ٦٣٥، س في الكبرى ٩٢٠٢، ق ١٨٣٤، تحفة: ١٥٨٨٧].
- ابن طلق الكوفي.
- "الأعمش" سليمان الكوفي.
- "شقيق" هو أبو وائل بن سلمة.
- "عمرو بن الحارث" ابن أبي ضرار الخزاعي، له صحبة.
- "زينب" بنت معاوية أو بنت عبد الله بن معاوية الثقفية، وتسمى أيضًا برايطة.
- ابن مسعود، "قس" (٣/ ٦٧٠).
- بضم الياء وفتحها، أي: هل يكفي، "قس" (٣/ ٦٧١).
- "امرأة من الأنصار" هي زينب امرأة أبي مسعود [يعني] عقبة بن عمرو الأنصاري.
- المراد به: صدقة التطوع، كما مرّ في الصفحة السابقة.
- أي: صلة الرحم.
- أي: ثوابها.