Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ 2، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ 3، عَنْ يَحْيَى 4، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ: انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ -ﷺ- عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ، فَأُنْبِئْنَا 5 بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ 6، فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ، فَبَصُرَ أَصْحَابِي بِحِمَارِ وَحْشٍ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ، فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُهُ، فَحَمَلْتُ عَليْهِ الْفَرَسَ، فَطَعَنْتُهُ، فَأَثْبَتُّهُ 7، فَاسْتَعَنْتُهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، ثُمَّ لَحِقْتُ بِرَسُولِ اللهِ -ﷺ-، وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ 8، أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا، وَأَسِيرُ عَليْهِ شَأْوًا، فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، فَقُلْتُ لَهُ: أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ -ﷺ-؟ فَقَالَ: تَرَكْتُهُ بِتِعْهِنَ، [النسخ] "فَبَصُرَ أَصْحَابِي" في هـ، ذ: "فَنَظَر أَصْحَابِي". "فَقُلْتُ لَهُ: أَيْنَ تَرَكْتَ" كذا في قتـ، ذ، وفي نـ: "فَقُلْتُ: أَيْنَ تَرَكْتَ". وَهُوَ قَائِلٌ 1 السُّقْيَا، فَلَحِقْتُ بِرَسُولِ اللهِ -ﷺ- حَتَّى أَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَصْحَابَكَ أَرْسَلُوا يَقْرَؤُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ، وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يَقْتَطِعَهُمُ الْعُدُوُّ دُونَكَ، فَانْظُرْهُمْ، فَفَعَلَ 2، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا اصَّدْنَا 3 حِمَارَ وَحْشٍ، وَإِنَّ عِنْدَنَا مِنْهُ فَاضِلَةً؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -ﷺ- لأَصْحَابِهِ: "كُلُوا"، وَهُمْ مُحْرِمُونَ. [راجع: ١٨٢١، تحفة: ١٢١٠٩].
- "سعيد بن ربيع" الهروي نسبة لبيع الثياب الهروية.
- "علي بن المبارك" الهنائي.
- "يحيى" ابن أبى كثير.
- فأخبرنا.
- بفتح المعجمة وسكون التحتية وفتح القاف: موضع من بلاد بني غفار بين الحرمين، "قس" (٤/ ٤٠١)، "ع" (٧/ ٤٨٨).
- أي: حبسته مكانه، "قس" (٤/ ٤٠١).
- قوله: (أن نُقْتَطَع) أي: يقطعنا العدو عن النبي -ﷺ- لأنه سبقنا، "قس" (٤/ ٤٠٢).
- من القيلولة، "ك" (٩/ ٣٣).
- أي: ما سألته من انتظارهم، "قس" (٤/ ٤٠٢).
- تشديد الصاد، أصله: اصطدنا.