Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ 3، عَنْ مَالِكٍ 4، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ 5، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ 6، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ 7 مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ 8 قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -ﷺ- عَامَ حُنَيْنٍ، فَأَعْطَاهُ -يَعْنِي الدِّرْعَ- فَبِعْتُ الدِّرْعَ، فَابْتَعْتُ بِهِ 9 [النسخ] "عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ" كذا في ذ، وفي نـ: "عَنِ ابْنِ أَفْلَحَ". مَخْرَفًا 1 فِي بَنِي سَلِمَةَ 2، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ 3 فِي الإِسْلَامِ. [أطرافه: ٣١٤٢، ٤٣٢١، ٤٣٢٢، ٧١٧٠، أخرجه: م ١٧٥١، د ٢٧١٧، ت ١٥٦٢، ق ٢٨٣٧، تحفة: ١٢١٣٢].
- القعنبي، "قس" (٥/ ٧٤).
- الإمام.
- الأنصاري، "قس" (٥/ ٧٤).
- "ابن أفلح" هو مولى أبي أيوب الأنصاري.
- نافع بن عياش الأقرع، "قس" (٥/ ٧٤).
- "أبي قتادة" هو الحارث بن ربعي الأنصاري.
- أي: بثمن الدرع.
- قوله: (مخرفًا) بفتح الميم وسكون المعجمة وفتح الراء بعدها فاء، وهو البستان. ومطابقة الحديث للترجمة في الجزء الثاني منها، وهو قوله: "وغيرِها" أي: وغير الفتنة، فإن بيع أبي قتادة دِرْعَه كان في غير أيام الفتنة، وبهذا يردّ على الإسماعيلي في قوله: هذا الحديث ليس في شيء من الترجمة، كذا في "العيني" (٨/ ٣٧٤). وزاد في "الفتح" (٤/ ٣٢٣): ويحتمل أن المراد بإيراد هذا الحديث جواز بيع السلاح في الفتنة لمن لا يخشى منه الضرر؛ لأن أبا قتادة باع درعه في الوقت الذي كان القتال قائمًا فيه بين المسلمين والمشركين، وأقرّه النبي -ﷺ- على ذلك، والظنّ به أنه لم يبعه ممن يعين على قتال المسلمين، فيستفاد منه جواز بيعه في زمن القتال لمن لا يخشى منه، انتهى.
- بكسر اللام.
- أي: جمعتُه، مأخوذ من الأثل وهو الأصل، أي: اتخذته أصلًا للمال، "ف" (٤/ ٣٢٣)، "ع" (٨/ ٣٧٥).