Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُحَمَّد 2 قَالَ: أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ 3 قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ 4، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ 5 بِنْتُ أَبِي حُبَيْش 6 إِلَى النَّبيِّ - ﷺ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ 7 فَلَا أَطْهُرُ 8، أَفَأَدَعُ الصلَاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: "لَا، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ 9، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ 10 فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي" قَال 11: [النسخ] " حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ" كذا في ك، وفي ص: "حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ سَلامٍ" وفي ت: "حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابنُ سَلامٍ". "هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ" كذا في ص، وفي ن: "هِشَام". وَقَالَ أَبي 1: "ثُمَّ تَوَضَّئِي 2 لِكُلِّ صَلَاةٍ 3، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ 4 ". [أطرافه: ٣٠٦، ٣٢٠، ٣٢٥، ٣٣١، أخرجه: م ٣٣٣، د ٢٩٨، ت ١٢٥، س ٢١٢، تحفة: ١٧١٩٦].
- "محمد" ابن سلام البيكندي.
- "أبو معاوية" هو ابن خازم الضرير.
- "عن أبيه" عروة بن الزبير.
- القرشية الأسدية.
- مصغّرًا.
- بضم الهمزة، "ك" (٣/ ٧٩)، "ع" (٢/ ٦٣٢)، "الخير الجاري".
- أي: استمرّ دمي، "خ".
- أي: دم عرقٍ.
- أي: انقطعت.
- هشام.
- عروة.
- قوله: (ثم توضّئي) قال العيني (٢/ ٦٣٣): ادّعى قوم أن هذه المقولة موقوف على عروة، وقال الكرماني (٣/ ٨١): السياق يقتضي الرفع، وتبعه ابن حجر، والله أعلم بالصواب.
- أي: لكل وقت صلاة، (ع" (٢/ ٦٣٤).
- أي: وقت الحيض الذي كان عادتك، "خ".