Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ 5، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ 6، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ 7 أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ 8 حَدَّثَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ 1 -رَجُلًا 2 مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ 3، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -ﷺ-- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -ﷺ- يَقُولُ: "مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي 4 عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ"، قُلْتُ: أَأَنْتَ سَمِعْتَ 5 هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ -ﷺ-؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ. [طرفه: ٣٣٢٥، أخرجه: م ١٥٧٦، س ٤٢٨٥، ق ٣٢٠٦، تحفة: ٤٤٧٦].
- "عبد الله بن يوسف" التِّنِّيسي.
- "مالك" الإمام المدني.
- "يزيد بن خُصَيفة" مصغّر، نسبه لجده واسم أبيه عبد الله الكندي المدني.
- "السائب بن يزيد" الكندي، صحابي صغير حجّ به في حجة الوداع وهو ابن سبع سنين، وولَّاه عمر سوقَ المدينة، وهو آخر من مات من الصحابة.
- " سفيان بن أبي زهير" الأزدي، صحابي يُعَدُّ في أهل المدينة.
- منصوب بتقدير: أعني.
- هي قبيلة مشهورة، "ف" (٥/ ٧).
- قوله: (لا يغني) من الإغناء، وقوله: "عنه" أي: عن الكلب، ويروى "لا يغني به" أي: لا ينفع بسببه أو لا يقيم به، قوله: "ولا ضرعًا" الضرع اسم لكل ذات ظلف وخفٍّ، وهذا كناية عن الماشية، "ع" (٩/ ١١).
- هذا للتثبيت في الحديث، "ع" (٩/ ١١).