Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ 3 قَالَ: حَدَّثَنَا عَبدُ الْوَاحِدِ 4 قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ 5 قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ 6 بْنُ عَمْرو بْنِ جَرِيرٍ 7 قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قالَ: "انْتَدَبَ 8 اللَّهُ ﷿ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي أَوْ تَصْدِيقٌ 9 بِرُسُلِي أَنْ أَرْجِعَهُ 10 بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ 11، [النسخ] "أَوْ تَصْدِيق" وفي نـ: "وَتَصْدِيقٌ". أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ 1. وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ 2 عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ 3، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، تُمَّ أُحْيَا تُمَّ أُقْتَل، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ". [أطرافه: ٢٧٨٧، ٢٧٩٧، ٢٩٧٢، ٣١٢٣، ٧٢٢٦، ٧٢٢٧، ٧٤٥٧، ٧٤٦٣، أخرجه: م ١٨٧٦، س ٥٠٢٩، ق ٢٧٥٣، تحفة: ١٤٩٠١، ١٤٩٠١]
- "حَرَمِي بن حفص" ابن عمر العتكي.
- "عبد الواحد" ابن زياد العبدي.
- "عمارة" ابن القعقاع الكوفي.
- "أبو زرعة" اسمه هرم، وقيل غير ذلك.
- البجلي.
- تكفل وضمن، [أو] سارع بثوابه وحسن جزائه، "قس" (١/ ٢٠٨).
- قوله: (أو تصديق) أشكل لفظ أو إذ لا بد منهما، أجيب بأن كلًّا يستلزم الآخر، وروي بالواو، "مجمع البحار" (١/ ١٢٦).
- بفتح الهمزة أي: أرده لبلده، "سيوطي" (١/ ٢٠١).
- لمنع الخلو.
- أي: أن أدخله الجنة بلا حساب، أو عند موتهم لقوله: ﴿أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾ [آل عمران: ١٦٩]، "قس" (١/ ٢٠٩).
- قوله: (ولولا أن أشُقَّ) لعل تفسيره ما قال - ﷺ -: "والذي نفسي بيده لولا أن رجالًا من المؤمنين لا تطيب أنفسهم أن يتخلفوا عني؛ ولا أجد ما أحملهم عليه ما تخلَّفْتُ عن سرية" الحديث.
- كقَضِيّة: قطعة من الجيش.