Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ 6 قَالَ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ 7 قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ 8، عَنْ عُروَةَ 9، عَنْ عَائِشَةَ: أنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ 10 لَهَا أَعْلَامٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا انْصَرَفَ [النسخ] "مُتَلَفِّعَاتٍ" في حـ، هـ: "مُتَلَفِّفَاتٍ". "عَلَمِهَا" في نـ: "علمه". "أَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ" في نـ: "حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ. "قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ" في عسـ: "عن ابْن شِهَابٍ". قَالَ: "اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ 1، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ 2 أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِي 3 ". وَقَالَ 4 هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: "كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ، فَأَخَافُ أَنْ تَفْتِنَنِي 5 ". [طرفاه: ٧٥٢، ٥٨١٧، أخرجه: م ٥٥٦، د ٤٠٥٢، تحفة: ١٦٤٠٣، ١٧٣٤٥].
- "أحمد بن يونس" نسبه لجده وأبوه عبد الله.
- "إبراهيم بن سعد" بن إبراهيم الزهري.
- "ابن شهاب" محمد بن مسلم الزهري.
- "عروة" هو ابن الزبير.
- هي كساء أسود مربع له علمان، "ك" (٤/ ٣٦)، "ع" (٣/ ٣١٣).
- " أبي جهم" عامر بن حذيفة العدوي القرشي المدني، أسلم يوم الفتح.
- قوله: (بأنبجانية) بفتح الهمزة وسكون النون الأولى وكسر الموحدة قبل الجيم وكسر النون الثانية وشدة التحتية، وقيل: يجوز كسر الهمزة وفتح الموحدة وخفة التحتية، وهي كساء غليظ لا عَلَم له، وقيل: الصواب أنه منسوب إلى موضع يقال له: أنبجان، كذا في "فتح الباري" (١/ ٤٨٣)، و"الخير الجاري" (١/ ٢٣٦)، ثم إن إرسال الخميصة إلى أبي جهم كإعطاء الحلَّة لعمر ﵁، وقيل: كان أبو جهم أهداها إليه - ﷺ - فردّها عليه واستبدل بها لئلَّا يتأذّى قلبه بالردِّ، "خ" (١/ ٢٣٦).
- أي: عن كمال الحضور فيها، "ك" (٤/ ٣٦)، "ع" (٤/ ٣١٣).
- يحتمل التعليق.
- بأن يشتغل القلب بها فيفوت ما هو المقصود من الصلاة، "ك" (٤/ ٣٦).