Translation coming soon إن شاء الله
وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ 1: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ 2، عَنْ هِشَامٍ 3، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - ﷺ -، فَعَرَفَ استِئْذَانَ خَدِيجَةَ 4 فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ هَالَةُ" 5، قَالَتْ: فَغِرْتُ فَقُلْتُ: مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءُ الشِّدْقَيْنِ 6، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ [النسخ] "إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ" في نـ: "إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ". "عَنْ هِشَامٍ" في نـ: "حَدَّثَنَا هِشَامٌ". "قَالَتْ: فَغِرْتُ" في نـ: "فَقَالَتْ: فَغِرْتُ". أَبْدَلَكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهَا 1 2. [أخرجه: م ٢٤٣٧، تحفة: ١٧١٠٥].
- " قال إسماعيل بن خليل" الخزاز بمعجمات الكوفي، وصله أبو عوانة.
- "علي بن مسهر" أبو الحسن الكوفي.
- "هشام" ومن بعده هم السابقون.
- قوله: (فعرف استئذان خديجة) أي: صفته لشبه صوتها بصوت أختها فتذكّر خديجة بذلك. قوله: " فارتاع " من الروع بفتح الراء أي: فزع، والمراد [من الفزع] لازمه وهو التغير، ووقع في بعض الروايات: " ارتاح " بالحاء المهملة أي: اهتزّ لذلك سرورًا، "فتح" (٧/ ١٤٠).
- فيه حذف تقديره: اللهم اجعلها هالة، فعلى هذا هو منصوب، أو هو خبر مبتدإٍ محذوف، أي: " هذه هالة "، فعلى هذا هو مرفوع، "ف" (٧/ ١٤٠).
- قوله: (حمراء الشدقين) بالجز، ويجوز في حمراء الرفع على القطع، والنصب على الحال، والمراد بالشدقين ما في باطن الفم، فكنَّت بذلك عن سقوط أسنانها حتى لم يبق داخل فمها إلا اللحم الأحمر من اللثة وغيرها، "فتح" (٧/ ١٤٠)، "توشيح" (٦/ ٢٤٠٦).
- تعني نفسها، "خ".
- قوله: (قد أبدلك الله خيرًا منها) أي: في الحسن وصغر السن كما في رواية أحمد (٦/ ١١٧): "قد أبدلك الله بكبيرة السن حديثة السن فغضب حتى قلت: والذي بعثك بالحق لا أذكرها بعد هذا إلا بخير"، وللطبراني: " فقال: ما أبدلني الله خيرًا منها، آمنتْ بي إذ كفر الناس "، " توشيح " (٦/ ٢٤٦).