Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ 3 قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ 4، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ 5 قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى السُّوقِ، فَلَحِقَتْ عُمَرَ امْرَأَةٌ 6 شَابَّةٌ فَقَالَتْ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلَكَ زَوْجِي وَتَرَكَ صِبْيَةً 7 صِغَارًا، وَاللهِ مَا يُنْضِجُونَ 8 كُرَاعًا، وَلَا لَهُمْ زَرْعٌ وَلَا ضَرْعٌ 1، وَخَشِيتُ أَنْ تَأْكُلَهُمُ الضَّبُعُ 2، وَأَنَا بِنْتُ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ الْغِفَارِيِّ 3، وَقَدْ شَهِدَ أَبِي الْحُدَيْبِيَّةَ مَعَ النَّبِيِّ - ﷺ -، فَوَقَفَ مَعَهَا عُمَرُ، وَلَمْ يَمْضِ 4، ثُمَّ قَالَ: مَرْحَبًا بِنَسَبٍ قَرِيبٍ 5. ثُمَّ انْصَرَفَ 6 إِلَى بَعِيرٍ ظَهِيرٍ 7 كَانَ مَرْبُوطًا فِي الدَّارِ، فَحَمَلَ عَليْهِ غِرَارَتَيْنِ 8 مَلأَهُمَا طَعَامًا، وَحَمَلَ بَيْنَهُمَا نَفَقَةً وَثِيَابًا، ثُمَّ نَاوَلَهَا [النسخ] "وَلَا لَهُمْ زَرْعٌ وَلَا ضَرْعٌ" في نـ: "وَلَيسَ لَهُمْ ضَرْعٌ وَلَا زَرْعٌ". "مَعَ النَّبِيِّ" كذا في ذ، وفي نـ: "مَعَ رَسُولِ اللَّهِ". بِخِطَامِهِ، ثُمَّ قَالَ: اقْتَادِيهِ 1 فَلَنْ يَفْنِيَ 2 حَتَّى يَأْتِيَكُمُ اللَّهُ بِخَيْرٍ. فَقَالَ رَجُلٌ 3: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَكْثَرْتَ لَهَا. قَالَ عُمَرُ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ 4، وَاللهِ إِنِّي لأَرَى أَبَا هَذِهِ وَأَخَاهَا 5 قَدْ حَاصرَا حِصْنًا 6 زَمَانًا، فَافْتَتَحَاهُ، ثُمَّ أَصْبَحْنَا نَسْتَفِيءُ 7 8 سُهْمَانَهُمَا 9 فِيهِ. [تحفة: ١٠٣٩٣].
- الأويسي "قس" (٩/ ٢٢٨).
- الإمام.
- أسلم مولى عمر، "قس" (٩/ ٢٢٨).
- لم تسم، "قس" (٩/ ٢٢٨).
- بكسر الصاد وسكون الموحدة، ولم تُسَمَّ الصبيةُ ولا أبوهم، "قسطلاني" (٩/ ٢٢٨).
- قوله: (ما ينضجون) بضم أوله وكسر الضاد المعجمة بعدها جيم. قوله: "كراعًا" بضم الكاف، هو ما دون الكعب من الشاة، قال الخطابي: معناه أنهم لا يكفون أنفسهم معالجة ما يأكلونه، ويحتمل أن يكون المراد: لا كراع لهم فينضجونه، "ف" (٧/ ٤٤٦).
- يحلبونه، وهو كناية عن النعم، "ك" (١٦/ ٧٠).
- قوله: (تأكلهم الضبع) بفتح المعجمة وضم الموحدة وبالمهملة: السنة المجدبة الشديدة، كذا في "القسطلاني" (٩/ ٢٢٨)، و"الكرماني" (١٦/ ٧٠). وزاد الكرماني: وأيضًا الحيوان المشهور. قال في "الخير الجاري": كأنها أرادت أنها لا تقدر على ترك الصبية وحدهن بالاشتغال بعمل.
- قوله: (بنت خفاف) بضم المعجمة وفائين مخففتين بينهما ألف. و"أيماء" بكسر الهمزة [وفتحها] وسكون التحتية ممدود. "الغفاري" بكسر المعجمة وتخفيف الفاء، له ولأبيه وجده صحبة، كما حكاه ابن عبد البر، "قسطلاني" (٩/ ٢٢٨).
- أي: لم يتجاوز عن محله، "خ".
- من قريش لأن كنانة تجمعهم وغفار، "قس" (٩/ ٢٢٨).
- عمر ﵁.
- بفتح الظاء: قوي الظهر معدّ للحاجة، "قس" (٩/ ٢٢٨).
- واحدة الغرائر التي للتبن وغيره، "ك" (١٦/ ٧٠).
- أي: قوديه، "قس" (٩/ ٢٢٨).
- إما وعد وإما دعاء، "خ".
- لم يعرف اسمه، "قس" (٩/ ٢٢٨).
- كلمة تقولها العرب ولا يريدون حقيقتها.
- لم يسم، "قس" (٩/ ٢٢٩).
- من الحصون، "قس" (٩/ ٢٢٩).
- نطلب، "قس" (٩/ ٢٢٩).
- قوله: (نستفيء) وهو استفعال من الفيء. قوله: "سهمانهما" بضم المهملة جمع سهم، وهو النصيب، أي كانا يفتتحان الحصن ومع ذلك كنا نطلب الفيء من سهمانهما من الغنيمة، كذا في "الخير الجاري".
- أي: نأخذها لأنفسنا ونقتسمها، "مجمع" (٤/ ١٨٦).