Translation coming soon إن شاء الله
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ 4 قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَبَّحْنَا 5 خَيْبَرَ بُكْرَةً 6، فَخَرَجَ أَهْلُهَا 7 بِالْمَسَاحِي 8، فَلَمَّا بَصُرُوا بِالنَّبِيِّ - ﷺ - قَالُوا: مُحَمَّدٌ 9 وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ 10. فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: "اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ 11 قَوْمٍ فَسَاءَ [النسخ] "أَخْبَرَنَا" في ذ: "حَدَّثَنَا". صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ". فَأَصَبْنَا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَنَادَى مُنَادَي النَّبِيِّ - ﷺ -: إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ 1 عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ 2، فَإِنَّهَا رِجْسٌ 3. [راجع: ٣٧١، أخرجه: س ٤٣٤٠، جه ٣١٩٦، تحفة: ١٤٥٧].
- سفيان، "قس" (٩/ ٢٥٥).
- بالصاد المهملة وشدة الموحدة وسكون المهملة، أي: أتينا صباحًا، "مجمع" (٣/ ٢٨٧).
- قوله: (بكرة) استشكل مع الرواية [السابقة]: أنهم قدموها ليلًا، وأجيب بالحمل على أنهم لما قدموها باتوا دونها وركبوا إليها بكرة فَصَبَّحوها بالقتال والإغارة، "قسطلاني" (٩/ ٢٥٥).
- أي: لزروعهم.
- هي آلات الحرث، "قس" (٩/ ٢٥٥).
- أي: هذا محمد.
- رفع عطفًا على المرفوع، ونصب على أنه مفعول معه، "قس" (٩/ ٢٥٥).
- أي: بفناء.
- قوله: (يَنْهَيَانكم) استدل به على جواز [جمع] اسم الله مع غيره في ضمير واحد، كذا في "القسطلاني" (٩/ ٢٥٥). قال في "الفتح" (٧/ ٤٦٩): فَيُرَدُّ به على من زعم أن قوله للخطيب: "بئس خطيب القوم أنت"؛ لكونه قال: ومن يَعْصِهِمَا فقد غوى.
- أي: الأهلية، "قس" (٩/ ٢٥٥).
- قذر ونتن، "قس" (٩/ ٢٥٥).