Translation coming soon إن شاء الله
وَيُذْكَرُ 2 عَنِ الزُّبَيْدِيِّ 3، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ: بَعَثَ رَسولُ اللهِ - ﷺ - أبَانًا 4 عَلَى سَرِيَّةٍ 5 مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ 6، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقَدِمَ أَبَانٌ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ - بخَيْبَرَ، [النسخ] "قَدُومِ" في صـ: "قُدُومِ" بضم القاف. "أَبَانًا" في نـ: "أَبَانَ". بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا، وَإِنَّ حُزُمَ 1 خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ 2، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا تَقْسِمْ لَهُمْ 3 4. قَالَ أَبَانٌ: وَأَنْتَ بِهَذَا 5 يَا وَبْرُ 6 تَحَدَّرَ 7 مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: "يَا أَبَانُ اجْلِسْ" فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ. [راجع: ٢٨٢٧].
- بلفظ المجهول.
- محمد بن الوليد، وصله أبو داود [برقم: ٢٧٢٣].
- ابن سعيد.
- لم أعرف [حال] هذه السرية، "ف" (٧/ ٤٩١).
- أي: ناحية نجد، "قس" (٩/ ٢٨٣).
- بضمتين جمع حزام، "ك" (١٦/ ١١٠)، ["قس" (٩/ ١٨٣)]، الحزام بالفارسية: تنكَـ، "خ".
- أي: ليف النخل.
- قوله: (لا تقسم لهم) اعلم أن طلب المنع في هذا الطريق من جهة أبي هريرة عكس الطريق الأولى، ويُجْمَعُ بأن كلًّا من أبان وأبي هريرة أشار إلى أن لا يقسم للآخر، واحتج أبو هريرة بأنه قاتل ابن قوقل، وأبان احتج على أبي هريرة بأنه ليس ممن له في الحرب يد يستحق بها النفلَ، كذا في "الفتح" (٧/ ٤٩٢ - ٤٩٣). قوله: "تحدّر" بلفظ الماضي على سبيل الالتفات من الخطاب إلى الغيبة. و"الضال" بتخفيف اللام: السدر البري، كذا في "الكرماني" (١٦/ ١١٠).
- أي: لأبان ومن معه، "قس" (٩/ ٢٨٢).
- أي: وأنت تقول بهذا، أو أنت بهذه المنزلة منه - ﷺ -، "ف" (٧/ ٤٩٢).
- فيه تعريض بكنية أبي هريرة، "ك" (١٦/ ١١٠).
- تنزَّل.