Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ 1، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ 2، عَنْ جَرِيرٍ 3 قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: "أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ؟ ". فَقُلْتُ: بَلَى، فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسِ أَحْمَسَ، وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ، وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيلِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - ﷺ - فضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ يَدِهِ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: "اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا". قَالَ: فَمَا وَقَعْتُ عَنْ فَرَسِي بَعْدُ. قَالَ: وَكَانَ ذُو الْخَلَصَةِ بَيتًا بِالْيَمَنِ لِخَثْعَمَ وَبَجِيلَةَ 4، فِيهِ نُصُبٌ 5 تُعْبَدُ، يُقَالُ لَهُ: الْكَعْبَةُ، قَالَ: فَأَتَاهَا 6 فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَكَسَرَهَا 7، قَالَ: وَلَمَّا قَدِمَ جَرِيرٌ الْيَمَنَ [النسخ] "أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ" في ذ: "حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ". "أَحْمَسَ" في نـ: "مِنْ أَحْمَسَ". "عَلَى صَدْرِي" في نـ: "فِي صَدْرِي". "عَنْ فَرَسِي" في نـ: "عَنْ فَرَسٍ". كَانَ بِهَا رَجُلٌ يَسْتَقْسِمُ بِالأَزْلَامِ 1، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - هَا هُنَا، فَإِنْ قَدَرَ عَلَيْكَ ضَرَبَ عُنُقَكَ. قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَضْرِبُ بِهَا 2 إِذْ وَقَفَ عَلَيْهِ جَرِيرٌ، فَقَالَ: لَتَكْسِرَنَّهَا وَلَتَشْهَدًا 3 أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ لأَضْرِبَنَّ عُنُقَكَ. قَالَ: فَكَسَرَهَا وَشَهِدَ 4، ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُكْنَّى أَبَا أَرْطَاةَ 5 إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ - يُبَشِّرُهُ بِذَلِكَ، فَلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ. قَالَ: فَبَرَّكَ 6 النَّبِيُّ - ﷺ - عَلَى خَيلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا 7 خَمْسَ مَرَّاتٍ. [أخرجه: م ٢٤٧٦، د ٢٧٧٢، س في الكبرى ٨٦١٢، تحفة: ٣٢٢٥]. [النسخ] "كَانَ بِهَا رَجُلٌ" في نـ: "كَانَ بِهِمْ رَجُلٌ". "إنَّ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ" في نـ: "إنَّ رَسُولَ اللهِ". "وَلَتَشْهَدًا" في حـ، هـ، ذ: "وَلَتَشْهَدَنَّ". "مَا جِئْتُ" في نـ: "مَا جِئْتُكَ"."فَبَرَّكَ" في هـ، ذ: "فَبَارَكَ".
- حماد بن أسامة، "قس" (٩/ ٣٨٨).
- ابن أبي حازم، "قس" (٩/ ٣٨٨).
- ابن عبد الله البجلي.
- بفتح الموحدة وكسر الجيم: قبيلة، "ك" (١٦/ ١٧٩).
- قوله: (فيه نصب) أي: في البيت نصب، بضمتين: حجر يُنْصَبُ يذبحون عليه. "فأتاها" جرير "فحرَّقها بالنار وكسرها" أي هدم بناءها، "قسطلاني" (٩/ ٣٨٨).
- جرير، "قس" (٩/ ٣٨٨).
- أي: هدم بناءها.
- قوله: (يستقسم بالأزلام) أي يطلب قسمته من الشر والخير بالقداح، قال تعالى: ﴿وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ﴾ [المائدة: ٣]، كذا في "الكرماني" (١٦/ ١٧٩).
- أي: بالأزلام، "قس" (٩/ ٣٨٨).
- بتنوين الدال، "قس" (٩/ ٣٨٨).
- أي: أن لا إله إلا الله، "قس" (٩/ ٣٨٨).
- اسمه حصين بفتح الحاء وكسر الصاد المهملتين، ابن ربيعة كما في "مسلم" [برقم: ٢٤٧٦]، "قس" (٩/ ٣٨٨).
- بتشديد الراء، "قس" (٩/ ٣٨٨)، أي دعا له بالبركة، "خ".
- بكسر الراء، جمع: راجل، أي: ماشٍ.