Translation coming soon إن شاء الله
ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ 6 قَالَ: حَدَّثنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ 7، عَنْ أَبِي حَازِمٍ 8، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ 9 السَّلَمِيِّ 10، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: كُنتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -ﷺ- في مَنْزلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَرَسُولُ اللَّهِ -ﷺ- نازِلٌ أَمَامَنَا، وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَأَبْصَرُوا حِمَارًا وَحْشِيًّا وَأَنَا مَشْغُولٌ [النسخ] "حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ" في نـ: "حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ". "حَدَّثَنَا عُثْمَانُ" في نـ: "حَدَّثَنِي عُثْمَانُ"، وفي ذ: "أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ". "حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ" في نـ: "حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ". أَخْصِفُ نَعْلِي 1، فَلَمْ يُؤْذِنُونِي لَهُ، وَأَحَبُّوا لَوْ أَنِّي أَبْصَرْتُهُ، فَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ فَقُمْتُ إِلَى الْفَرَسِ فَأَسْرَجْتُهُ. ثُمَّ رَكِبْتُ وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ فَقُلْتُ لَهُمْ: نَاوِلُونِي السَّوْطَ وَالرُّمْحَ. فَقَالُوا: لَا وَاللَّهِ، لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ. فَغَضبْتُ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا، ثُمَّ رَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَعَقَرْتُهُ، تُمَّ جِئْتُ بِهِ وَقَدْ مَاتَ فَوَقَعُوا 2 فِيهِ يَأْكُلُونَهُ، ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا 3 فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ، فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ 4 الْعَضُدَ مَعِي، فَأَدْرَكْنَا 5 رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: "مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ؟ " فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا حَتَّى تَعَرَّقَهَا 6، وَهُوَ مُحْرِمٌ. قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ 7: وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، [النسخ] "فَلَمْ يُؤْذِنُونِي لَهُ" في هـ: "فَلَمْ يؤذنوني به". "فَوَقَعُوا فِيهِ" في نـ: "فَوَقَعُوا عَلَيْهِ". "قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ" في نـ: "قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ"، وفي هـ، ذ: "قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ" [كذا لأبي ذر عن الكشميهني، قال في "الفتح": فإن كان محمد بن جعفر يكنى أبا جعفر صحت رواية الكشميهني، وإلا فهو ابْن لا أب، واللَّه أعلم]. عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ 1. [راجع: ١٨٢١، أخرجه: م ١١٩٦، س ٤٣٤٥، تحفة: ١٢٠٩٩].
- ابن يحيى الأوسي، "ع" (١٤/ ٤١٤).
- هو ابن أبي كثير، "ع" (١٤/ ٤١٤)، "ف" (٩/ ٥٤٧).
- سلمة بن دينار، "ع" (١٤/ ٤١٤)، "ك" (٢٠/ ٣٨).
- الحارث بن ربعي.
- بفتح المهملة واللام، "ك" (٢٠/ ٣٨)، "تق" (رقم: ٨٣١١). قبله، "ع" (١٤/ ٤١٥)، "ف" (٩/ ٥٤٧).
- قوله: (أخصف نعلي) بكسر الصاد المهملة، أي: أخرزه وألزق بعضه ببعض. قوله: "حتى تَعَرَّقها" أي: أكل ما عليها من اللحم، كذا في "العيني" (١٤/ ٤١٥)، ومرَّ الحديث (برقم: ١٨٢١ و١٨٢٢) في "كتاب الحج".
- بعد أن طبخوا، "قس" (١٢/ ٢٠٠).
- في كونه حلالًا وحرامًا "ك" (٢٠/ ٣٨).
- أي: أخفيت.
- بسكون الكاف، "قس" (١٢/ ٢٠٠).
- فيه الترجمة، مرَّ (برقم: ١٨٢٢).
- هو محمد بن جعفر بن أبي كثير، هو معطوف على السند الذي
- الحاصل: أن لمحمد بن جعفر -شيخِ شيخِ البخاري- فيه إسنادين، "ف" (٩/ ٥٤٧)، "قس" (١٢/ ٢٠٠).