Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ 8 قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ 9 [النسخ] "ثُمَّ قَالَ " في نـ: "ثُمَّ قَرَأَ". " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ إلخ " سقط في نـ. " قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ " في نـ: "حَدَّثَنَا هَمَّامٌ". قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ 1، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى 2، عَنْ أَبِيهِ 3 أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: "مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ 4 دَخَلَ الْجَنَّةَ". وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ 5: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ 6، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرِ 7 بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ 8 أَخْبَرَهُ بِهَذَا. حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ 9 قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ 10 قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: [النسخ] "قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ " في نـ: "حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ". " ابْنِ أَبِي مُوسَى " سقط في نـ. " حَدَّثَنَا هَمَّامٌ " في صـ: "أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ". " حَدَّثَنَا حَبَّانُ " كذا في ذ، وفي نـ: "عَنْ حَبَّانَ". " قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ " في نـ: " ثَنَا هَمَّامٌ". حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ 1، عَنْ أَبِي بَكْرِ 2 بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - مِثْلَهُ. [أخرجه: م ٦٣٥، تحفة: ٩١٣٨].
- "هدبة بن خالد" القيسي البصري.
- "همام" هو ابن يحيى بن دينار العوذي البصري.
- " أبو جمرة" بالجيم والراء، وهو نصر بن عمران الضبعي البصري.
- أي: أبي بكر بن عبد الله بن قيس.
- "أبي بكر بن أبي موسى" يروي "عن أبيه" أبي موسى عبد الله بن قيس الأشعري ﵁.
- المراد بهما: صلاة الفجر والعصر، "ع" (٤/ ١٠٠).
- "وقال ابن رجاء" هو عبد الله البصري الغُداني، فيما وصله الذهلي.
- "همام" ومن بعده تقدموا.
- أشار البخاري بأن شيخ أبي جمرة هو أبو بكر بن عبد الله بن قيس ردًّا على من زعم أنه ابن عمارة بن رؤيبة، "ع" (٤/ ١٠١).
- هو أبو موسى الأشعري.
- "إسحاق" هو ابن منصور بن بهرام الكوسج التميمي المروزي، وليس هو إسحاق بن راهويه.
- "حَبّان" ابن هلال الباهلي.
- " أبو جمرة" بالجيم، ومن بعده مروا الآن.
- بهذا أيضًا أشار البخاري أن نسبة أبي بكر إلى أبيه أبي موسى الأشعري، "ع" (٤/ ١٠١).