Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى 5، عَنْ عُبَيدِ اللَّهِ 6 قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: "أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا 7 مَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِي أُكُلَهَا 8 كُلَّ حِينٍ بِإذْنِ رَبِّهَا، وَلَا تَحُتُّ 9 وَرَقُهَا". فَوَقَعَ فِي نَفْسِي النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: "هِيَ النَّخْلَةُ"، فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ: يَا أَبَتَاه! وَقَعَ فِي نَفْسِي النَّخْلَةُ. قَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا، لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا 10. [النسخ] "حَدَّثَنِي نَافِعٌ" في نـ: "أَخْبَرَنِي نَافِعٌ". "بِشَجَرَةٍ" في ذ: "شَجَرةً". "النَّخْلَةُ" في ذ: "أَنَّهَا النَّخْلَةُ". "النَّخْلَةُ". في هـ، ذ: "أَنَّهَا النَّخْلَةُ". قَالَ: مَا مَنَعَنِي إِلَّا أَنِّي لَمْ أَرَكَ وَلَا أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا، فَكَرِهْتُ. [راجع: ٦١، تحفة: ٨١٨٧].
- هو ابن سعيد أيضًا، "ع" (١٥/ ٢٧٧).
- هو ابن عمر، "ع" (١٥/ ٢٧٧).
- أي: صفتها، "ك" (١٧/ ٢٢).
- أي: ثمرها.
- أي: لا تسقط، "قس" (١٣/ ١٧٩).
- (قوله: (من كذا وكذا) أي: من حمر النعم، ووجه الشبه كثرة خيرها ومنافعها من الجهات. في الحديث: إكرام الكبير وتقديمه في الكلام، وجميع الأمور من آداب الإسلام، "ك" (٢١/ ٢٣٧) (٢٢/ ١٧)، ومرَّ الحديث (برقم: ٦١٢٢) قريبًا، وبعيدًا (برقم: ٦١) في "العلم".