حَدَّثَنَا آدَمُ ¹ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ² قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ³، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ⁴، عَنِ الأَسْوَدِ ⁵، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَرَادَ النَّبِيِّ - ﷺ - أنْ يَنْفِرَ ⁶ فَرَأَى صفِيَّةَ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا ⁷ كَئِيبَةً ⁸ حَزِينَةً، لأنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ: "عَقْرَى حَلْقَى - لُغَةٌ لِقُرَيْشٍ ⁹ - إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا" ثُمَّ قَالَ: "أَكُنْتِ أَفَضْتِ ¹⁰ يَوْمَ النَّحْرِ؟ " يَعْنِي الطَّوَافَ ¹¹ قَالَتْ: نَعَمْ. [النسخ] "لُغَةٌ لِقُرَيْشٍ" كذا في ذ، وفي نـ: "لُغَةُ قُرَيْشٍ" ¹²، وفي سـ، ذ: "لَفْظَةٌ لِقُرَيْشٍ". قَالَ: "فَانْفِرِي ¹ إِذَنْ". [راجع: ٢٩٤، أخرجه: م ١٢١١، س في الكبرى ٤١٩٢، تحفة: ١٥٩٢٧].