Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيبٌ 3 قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ 4، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ 5، عَنْ أَنَسٍ: كَانَتْ أُمُّ سُلَيْم فِي الثَّقَلِ 6، وَأَنْجَشَةُ 7 8 غُلَامُ النَّبِيِّ - ﷺ - يسُوق بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: [النسخ] "قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ" كذا في ذ، وفي نـ: "قُلْتُ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ". "مَا لَا أَرَى" كذا في ذ، وفي نـ: "مَا لَا نَرَى". "عَنْ أَنَسٍ" في نـ: "عَنْ أَنَسٍ قَالَ". "يَا أَنْجَشُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ 1 بِالْقَوَارِيرِ". [راجع: ٦١٤٩].
- ابن خالد.
- السختياني.
- بكسر القاف، عبد اللّه بن زيد، "ع" (١٥/ ٣٢٢).
- بفتحتين: متاع المسافر، "خ".
- مرَّ الحديث (برقم: ٦١٤٩).
- قوله: (وأنجشة) بفتح الهمزة والجيم وسكون النون وبالمعجمة: اسم غلام أسود له - ﷺ -. و"أنجش" مرخمًا بالفتح والضم على ما هو قاعدة المرخمات. "ورويدك" أي: لا تستعجل في سوق النساء، فإنهن كالقوارير في سرعة الانفعال والتأثر، "ك" (٢٢/ ٥٢). "رويدك أنجشة رفقًا بالقوارير" أي: أمهل وتأنَّ، وهو مصغر رود من أرود به إروادًا أي: رفق، ويقال: رويد زيد، ورويدك زيدًا، وهي فيه مصدر مضاف. وقد تكون صفة، نحو: ساروا سيرًا رويدًا، وحا لًا نحو: ساروا رويدًا، وهي متعدية. "رويدك سوقك" بالنصب صفة مصدر أي: سق سوقًا رويدًا، أي: بالرفق، وسوقك بالنصب بإسقاط خافض أي: ارفق في سوقك بالقوارير، شبه النساء بها في الضعف وسرعة الانكسار. خاف - ﷺ - الفتنة عليهن من حدوه وحسن صوته؛ فإن الغناء رقية الزنا. وقيل: خاف ضعفهن وضررهن من سرعة المشي بحدوه. والأول أصح وأشهر، "مجمع" (٢/ ٣٩٦).
- أي: في سوقك.