Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ 1 قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ 2، عَنْ يَحْيَى 3 قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ 4 يَقُولُ: أَنَا جَابِرُ بْنُ عَبدِ اللهِ 5: أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ 6 حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُب، [النسخ] "قَوْلِ الرَّجُلِ" في ذ: "قَوْلِ الرَّجُلِ لِلنَّبِيِّ - ﷺ - ". "يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللَّهِ مَا كِدْتُ" في صـ، ذ: "يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كِدْتُ". "أَنْ أُصَلِّيَ" في ص: "أُصَلِّي". وَذَلِكَ 1 بَعْدَ مَا 2 أَفْطَرَ الصَّائِم، فَقَالَ النَّبيُّ - ﷺ -: "وَالله مَا صَلَّيْتُهَا" فَنَزَلَ النَّبِيُّ - ﷺ - إِلَى بُطْحَانَ 3 وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْس، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْربَ. [راجع: ٥٩٦].
- "أبو نعيم" الفضل بن دكين.
- "شيبان" هو ابن عبد الرحمن النحوي.
- "يحيى" هو ابن أبي كثير أبو نصر اليمامي.
- "أبا سلمة" هو ابن عبد الرحمن.
- "جابر بن عبد الله" الأنصاري.
- قوله: (ما كِدْتُ أن أصلِّي) خبر كاد، قد يستعمل بـ "أن" كما يستعمل: عسى، والأصل عدمها، فإن قلت: "ما كدت أن أصلِّي" كيف دلّ على الترجمة؟ قلت: هو بمعنى: ما صلّيت بحسب عرف الاستعمال، هذا [ما] قاله الكرماني (٥/ ٣٤). وقال الشيخ ابن حجر في "فتح الباري" (٢/ ١٢٣): ثم إن اللفظ الذي أورده المصنف وقع النفي فيه من قول النبي - ﷺ - لا من قول الرجل، لكن في بعض طرقه وقوع ذلك من الرجل أيضًا، وهو عمر كما أورده في "المغازي"، وهذه عادة معروفة للمؤلف يترجم ببعض ما وقع في طرق الحديث الذي يسوقه، ولو لم يقع في الطريق التي يوردها في تلك الترجمة، انتهى. لكن اختار العيني (٤/ ٢٢٠) ما قاله الكرمانى.
- أي: القول، "ع" (٤/ ٢٢٥).
- وقتية.
- بضم فسكون: وادٍ بالمدينة، غير منصرف.