Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا آدَمُ 8 قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ 9 قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ [النسخ] "أُؤْثِمَكُمْ" "في نـ: "أُؤَثِّمَكُمْ". "فَتَجِيئُونَ" في هـ، ذ: "فتَجِيئُوا". "حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ" في نـ: "حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إبْرَاهِيمَ". سِيرِين 1 سمِعْتُ أنسًا 2 يَقُول: قال رَجُلٌ 3 مِنَ الأنْصارِ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ مَعَكَ، وَكَانَ رَجُلًا ضَخْمًا 4، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ - ﷺ - طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا، وَنَضَحِ طَرَفَ الْحَصِيرِ 5، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ رَجُلٌ 6 مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأنَسٍ: أَكَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ. [طرفاه: ١١٧٩، ٦٠٨٠، أخرجه: د ٦٥٧، تحفة: ٢٣٤]. [النسخ] "سَمِعْتُ أَنَسًا" في صـ: "سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ". "فَصَلَّى عَلَيْهِ" في نـ: "صلَّى عَلَيهِ". "لأَنَسٍ" في صـ: "لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ". "قَالَ: مَا رَأَيْتُهُ" في نـ: "فَقَالَ: مَا رَأَيْتُهُ".
- "آدم" هو ابن أبي إياس.
- "شعبة" ابن الحجاج.
- " أنس بن سيرين" أخو محمد بن سيرين.
- ابن مالك، "ف" (٢/ ١٥٨).
- قيل: هو عتبان.
- أي: سمينًا.
- قوله: (ونضح طرف الحصير) النضح بِمعنى: الغسل إن كان نجسًا، أو يكون النضح لأجل تليينه لأجل الصلاة عليه. فيه جواز ترك الجماعة لأجل السمن، وقد عدّ ابن حبان السمن المفرط من الأعذار المرخصة للتأخير عن الجماعة، كذا في "العيني" (٤/ ٢٧٣ - ٢٧٤). قال الكرماني (٥/ ٥٦): فإن قلت: ما وجه دلالته على الترجمة؟ قلت: لا شكّ أن النبي - ﷺ - كان يصلي بسائر الحاضرين عند غيبة الرجل الضخم، أو ثبت عند البخاري أنه - ﷺ - صلّى الركعتين بالجماعة مع الحاضرين في الدار، انتهى.
- اسمه عبد الحميد، "زركشي" (١/ ٢٠٣).