Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ 3، عَنِ الْحَسَنِ 4: أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ 5 عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ 6 فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ - ﷺ -: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - ﷺ -: "مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيه اللَّهُ رَعِيَّةً، فَلَمْ يَحُطْهَا 7 بِنَصِيحةٍ، لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ" 8. [أخرجه: م ١٤٢، تحفة: ١١٤٦٦]. [النسخ] "مِنَ النَّبِيّ" في نـ: "من رسول الله". "سَمِعْتُ النَّبِيُّ - ﷺ - " زاد بعده في نـ: "يقول". "يَسْتَرْعِيه" كذا في صـ، ذ، وفي [صغـ]: "استرعاه". "بنَصِيحَةٍ" في سـ، ذ: "بِالنَّصِيحَةِ"، وفي نـ: "بِنُصْحِه". "لَمْ يَجِدْ" في نـ: "إَّلا لَمْ يَجِدْ".
- اسمه جعفر بن حيّان بمهملة وتحتانية ثقيلة، "ف" (١٣/ ١٢٧).
- أي: البصري.
- أي: أمير البصرة في زمن معاوية وولده يزيد، "ف" (١٣/ ١٢٧).
- هو المزني الصحابي المشهور، "ف" (١٣/ ١٢٧).
- من الحياطة، وهو الحفظ والتعهد، "ك" (٢٤/ ١٩٩).
- قوله: (لم يجد رائحة الجنة) إما تغليظ، أو للمستحل، وإما أنه لم يجد رائحتها مع الفائزين الأولين؛ لأنه ليس عامًا في جميع الأزمان. فإن قلت: مفهوم الحديث أنه يجدها عكس المقصود؟ قلت: "إلا" مقدر أي: إلا لم يجد، أو الخبر محذوف أي: ما من عبد كذا إلا حرم الله عليه الجنة، ولم يجد استئناف كالمفسر له، أو "ما" ليست للنفي وجاز زيادة "من" للتأكيد في الإثبات عند بعض النحاة. وفي بعض النسخ: "إلا لم يجد" بزيادة "إلا" تصريحًا بالمراد، "ك" (٢٤/ ١٩٩).