Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ 1 قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ 2 قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيبُ بْنُ الْحَبحَاب 3 قال: حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ - ﷺ -: "أَكْثَرْتُ عَلَيكُمْ 4 فِي السِّوَاكِ". [أخرجه: س ٦، تحفة: ٩١٤].
- " أبو معمر" هو عبد اللّه بن عمرو بن أبي الحجاج واسمه ميسرة التميمي البصري.
- "عبد الوارث" هو ابن سعيد التّنّوري.
- "شعيب بن الحبحاب" البصري.
- قوله: (أَكثَرْتُ عليكم) أي: بالغتُ معكم في أمر السواك، وقال [الكرماني]: ويروى بصيغة المجهول من الماضي أي: بُولِغْتُ من عند اللّه، وفي "التوضيح": معناه حقيق أن أفعل، وحقيق عليكم أن تسمعوا وتطيعوا. والمطابقة للترجمة من حيث إن الإكثار في السواك الذي هو المبالغة في الحثّ عليه يتناول فِعْلَها عند سائر الصلوات المكتوبة، والجمعة أقواها؛ لأنها يوم ازدحام، فكما أن تنظيف البدن بالاغتسال ونحوه مستحبّ فيه، فكذلك تطهير النَّكْهَةِ بل هو أقوى على ما لا يخفى، "عمدة القاري" (٥/ ٣٣).