Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يَحْيَى 2 قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ 3، عَنْ عَلِيِّ بْنِ المُبَارَك، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ 4، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ 5 قَالَ: جَاءَ عُمَرُ 6 يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ 7 حَتَّى [النسخ] "قَالَ أَنَسُ" كذا في عسـ، قتـ، ذ، وفي صـ: "فَقَالَ أَنَسُ"، وفي نـ: "وَقَالَ أَنَسُ". "ابْنُ مالِكٍ" سقط في نـ. "بِتِلْكَ الصَّلَاةِ" في هـ: "مِنْ تِلْكَ الصَّلَاةِ". "حَدَّثَنَا يَحْيَى" في سـ، ذ: "حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ جَعْفَرٍ". "ابْنِ الْمُبَارَكِ" كذا في عسـ، وفي نـ: "ابْنِ مُبَارَكٍ". كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ، فَقَالَ النَّبِيُّ -ﷺ-: "وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ"، قَالَ: فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ 1 فَتَوَضَّأَ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا. [راجع: ٥٩٦].
- ابن جعفر بن أعين، "ع" (٥/ ١٤٤)، وفي نسخة: "ابن موسى" وهو خطأ، [انظر: "تو" (٢/ ٨٧٦)].
- ابن الجراح.
- ابن عبد الرحمن، "قس" (٢/ ٧١١).
- الأنصاري.
- ابن الخطاب.
- قوله: (ما صليت العصر) وفي "الموطأ": الظهر والعصر، وزاد المغرب والعشاء أيضًا، وفي "الترمذي": أربع صلوات، قال ابن العربي: منهم من جمع بأن الخندق كانت وقعته أيامًا، فكان ذلك في أوقات مختلفة في تلك الأيام، قال: وهذا أولى، انتهى. ومرَّ بيان الحديث (برقم: ٥٩٦) في "باب من صلى بالناس جماعة بعد ذهاب الوقت" مُشَرَّحًا. ومطابقته للترجمة للجزء الثاني منها، وهو قوله: "ولقاءِ العدوِّ"؛ لأن في الحديث أن النَّبِيّ -ﷺ- وعمر وغيرهما أخَّروا الصلاة حتى نزلوا إلى بُطْحَانَ فصلوها فيه، كذا في "العيني" (٤/ ١٢٨، ٥/ ١٤٤).
- بضمِّ الموحدة: وادٍ بالمدينة.