Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ، وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزَةِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ»
- حواشي طبعة سعد الشثري: المصنف، رقم 32358، ج 17، ص 26. المصدر: تراث، الكتاب 333، المقطع 37198.
- النص الآتي ومواضع الحواشي والإحالات الداخلية تخص طبعة الشثري؛ لم يُغيَّر النص المشكول أعلاه ولا ترقيمه.
- نص طبعة الشثري: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه -ﷺ-: "مثل المؤمن مثل الزرع لا (تزال) (١) الريح (تميله) (٢) ولا يزال المؤمن (يصيبه) (٣) (البلاء) (٤)، ومثل الكافر كمثل شجرة (الأرزة) (٥) لا تهتز حتى تستحصد" (٦).
- [1] في [أ، ب، ط]: (يزال).
- [2] في [أ، ب، ط]: (يميله).
- [3] سقط من: [ك]، وفي [جـ]: (حلا).
- [4] في [أ، ب، جـ، ط]: (بلاء).
- [5] في [و]: (الأرز).
- [6] صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٤)، ومسلم (٢٨٠٩).